Romans 9.20 (Tyndale) - 0 |
romans 9.20: but o man what arte thou which disputest with god? |
and, o man who art thou that disputest with god |
True |
0.915 |
0.873 |
4.108 |
Romans 9.18 (ODRV) - 0 |
romans 9.18: therfore on whom he wil, he hath mercie; |
again, he hath mercie on whom he will, &c |
True |
0.884 |
0.911 |
0.665 |
Romans 9.20 (Geneva) - 0 |
romans 9.20: but, o man, who art thou which pleadest against god? |
and, o man who art thou that disputest with god |
True |
0.852 |
0.701 |
2.808 |
Romans 9.20 (ODRV) - 0 |
romans 9.20: o man, who art thou that doest answer god? |
and, o man who art thou that disputest with god |
True |
0.847 |
0.771 |
2.689 |
Romans 9.20 (AKJV) - 0 |
romans 9.20: nay but o man, who art thou that repliest against god? |
and, o man who art thou that disputest with god |
True |
0.829 |
0.857 |
2.689 |
Romans 9.18 (Geneva) |
romans 9.18: therefore he hath mercie on whome he will, and whom he will, he hardeneth. |
again, he hath mercie on whom he will, &c |
True |
0.787 |
0.923 |
0.665 |
Romans 9.18 (AKJV) |
romans 9.18: therefore hath hee mercie on whom hee will haue mercy, and whom he will, he hardeneth. |
again, he hath mercie on whom he will, &c |
True |
0.783 |
0.902 |
0.575 |
Romans 9.18 (Tyndale) |
romans 9.18: so hath he mercye on whom he will and whom he will he maketh hearde herted. |
again, he hath mercie on whom he will, &c |
True |
0.757 |
0.826 |
0.232 |
Romans 9.16 (Geneva) |
romans 9.16: so then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy. |
therefore (saith he) it is not in him that willeth, nor in him that runneth, &c |
True |
0.744 |
0.932 |
0.0 |
Romans 9.15 (ODRV) - 1 |
romans 9.15: i wil haue mercie on whom i haue mercie; |
again, he hath mercie on whom he will, &c |
True |
0.742 |
0.863 |
0.556 |
Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
therefore (saith he) it is not in him that willeth, nor in him that runneth, &c |
True |
0.703 |
0.915 |
0.0 |
Job 39.35 (Geneva) |
job 39.35: is this to learne to striue with the almightie? he that reprooueth god, let him answere to it. |
and, o man who art thou that disputest with god |
True |
0.672 |
0.324 |
0.501 |
Romans 9.15 (AKJV) |
romans 9.15: for hee saith to moses, i will haue mercy on whom i wil haue mercie, and i will haue compassion on whom i will haue compassion. |
again, he hath mercie on whom he will, &c |
True |
0.668 |
0.762 |
0.297 |
Romans 9.16 (Vulgate) |
romans 9.16: igitur non volentis, neque currentis, sed miserentis est dei. |
therefore (saith he) it is not in him that willeth, nor in him that runneth, &c |
True |
0.642 |
0.307 |
0.0 |
Romans 9.15 (Tyndale) |
romans 9.15: for he sayth to moses: i will shewe mercye to who i shewe mercy: and will have compassion on whom i have compassion. |
again, he hath mercie on whom he will, &c |
True |
0.633 |
0.691 |
0.0 |
Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
therefore (saith he) it is not in him that willeth, nor in him that runneth, &c |
True |
0.631 |
0.833 |
0.0 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
hath not the potter power of the clay |
True |
0.622 |
0.8 |
0.341 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
hath not the potter power of the clay |
True |
0.617 |
0.859 |
0.455 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
hath not the potter power of the clay |
True |
0.614 |
0.804 |
0.469 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
hath not the potter power of the clay |
True |
0.605 |
0.898 |
0.484 |
Romans 9.15 (Geneva) |
romans 9.15: for he saith to moses, i wil haue mercy on him, to whom i wil shew mercie: and wil haue compassion on him, on who i wil haue copassion. |
again, he hath mercie on whom he will, &c |
True |
0.601 |
0.737 |
0.277 |