James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
he that offendeth in one is guilty of all, jam |
True |
0.833 |
0.892 |
3.288 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
he that offendeth in one is guilty of all, jam |
True |
0.83 |
0.888 |
1.185 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
he that offendeth in one is guilty of all, jam |
True |
0.817 |
0.867 |
0.0 |
James 2.10 (Vulgate) |
james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. |
he that offendeth in one is guilty of all, jam |
True |
0.807 |
0.639 |
0.0 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
he that offendeth in one is guilty of all, jam |
True |
0.797 |
0.596 |
0.0 |
James 3.2 (Geneva) |
james 3.2: for in many things we sinne all. if any man sinne not in word, he is a perfect man, and able to bridle all the body. |
he that offendeth in one is guilty of all, jam |
True |
0.675 |
0.17 |
0.0 |
James 3.2 (AKJV) |
james 3.2: for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. |
he that offendeth in one is guilty of all, jam |
True |
0.671 |
0.394 |
0.0 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
if thou faile but in the least iota, heare thy doome, cursed is he that continueth not &c. he that offendeth in one is guilty of all, jam. 2. let the papist, with his forefathers, the proud pharisees, boast that he hath been so good a proficient in gods schoole, tha* hee hath fulfilled all gods precepts from his youth, |
False |
0.67 |
0.444 |
0.349 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
if thou faile but in the least iota, heare thy doome, cursed is he that continueth not &c. he that offendeth in one is guilty of all, jam. 2. let the papist, with his forefathers, the proud pharisees, boast that he hath been so good a proficient in gods schoole, tha* hee hath fulfilled all gods precepts from his youth, |
False |
0.664 |
0.377 |
1.607 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
if thou faile but in the least iota, heare thy doome, cursed is he that continueth not &c. he that offendeth in one is guilty of all, jam. 2. let the papist, with his forefathers, the proud pharisees, boast that he hath been so good a proficient in gods schoole, tha* hee hath fulfilled all gods precepts from his youth, |
False |
0.638 |
0.656 |
1.21 |