Romans 8.3 (ODRV) - 0 |
romans 8.3: for that which was impossible to the law, in that it was weakned by the flesh; |
with paul, that it is impossible, in as much as it is made weak because of the flesh, rom |
True |
0.833 |
0.859 |
1.032 |
Romans 8.3 (Tyndale) - 0 |
romans 8.3: for what the lawe coulde not doo in as moche it was weake because of the flesshe: |
with paul, that it is impossible, in as much as it is made weak because of the flesh, rom |
True |
0.793 |
0.809 |
0.0 |
Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
with paul, that it is impossible, in as much as it is made weak because of the flesh, rom |
True |
0.755 |
0.861 |
0.852 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
say with john, if we have no sin, &c |
True |
0.741 |
0.82 |
0.252 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
say with john, if we have no sin, &c |
True |
0.74 |
0.82 |
0.252 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
say with john, if we have no sin, &c |
True |
0.734 |
0.668 |
0.121 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
say with john, if we have no sin, &c |
True |
0.723 |
0.833 |
0.243 |
Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
with paul, that it is impossible, in as much as it is made weak because of the flesh, rom |
True |
0.712 |
0.561 |
0.412 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
say with john, if we have no sin, &c |
True |
0.656 |
0.449 |
0.1 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
with peter, that the law is a yoake, which neither thou nor thy fathers were ever able to beare, acts 10. with paul, that it is impossible, in as much as it is made weak because of the flesh, rom. 8. say with john, if we have no sin, &c. 1 john 1. and with an ancient father, multum in hac vita ille profecit qui quam longe sit a perfectione justitiae proficiendo cognovit |
False |
0.603 |
0.545 |
1.033 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
with peter, that the law is a yoake, which neither thou nor thy fathers were ever able to beare, acts 10. with paul, that it is impossible, in as much as it is made weak because of the flesh, rom. 8. say with john, if we have no sin, &c. 1 john 1. and with an ancient father, multum in hac vita ille profecit qui quam longe sit a perfectione justitiae proficiendo cognovit |
False |
0.601 |
0.52 |
1.033 |