1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god which is with me. |
not i, but the grace of god in me, 1 cor |
True |
0.915 |
0.735 |
1.044 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god with me. |
not i, but the grace of god in me, 1 cor |
True |
0.9 |
0.79 |
1.044 |
1 Corinthians 15.10 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.10: non ego autem, sed gratia dei mecum: |
not i, but the grace of god in me, 1 cor |
True |
0.892 |
0.541 |
0.274 |
1 Corinthians 4.7 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 4.7: quid autem habes quod non accepisti? |
quid habes, quod non accipisti, 1 cor |
True |
0.89 |
0.86 |
8.105 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
not i, but the grace of god in me, 1 cor |
True |
0.866 |
0.614 |
1.037 |
1 Corinthians 4.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.7: and what hast thou, that thou hast not receiued? |
quid habes, quod non accipisti, 1 cor |
True |
0.856 |
0.751 |
0.31 |
1 Corinthians 4.7 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 4.7: what hast thou that thou hast not receaved? |
quid habes, quod non accipisti, 1 cor |
True |
0.855 |
0.664 |
0.31 |
1 Corinthians 4.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.7: and what hast thou that thou didst not receiue? |
quid habes, quod non accipisti, 1 cor |
True |
0.851 |
0.711 |
0.31 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
not i, but the grace of god in me, 1 cor |
True |
0.851 |
0.668 |
1.067 |
1 Corinthians 4.7 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 4.7: or what hast thou that thou hast not receiued? |
quid habes, quod non accipisti, 1 cor |
True |
0.846 |
0.716 |
0.31 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
its god that worketh both the will and the deed, phil |
True |
0.79 |
0.849 |
0.218 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
its god that worketh both the will and the deed, phil |
True |
0.778 |
0.731 |
0.24 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
its god that worketh both the will and the deed, phil |
True |
0.776 |
0.603 |
0.208 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
its god that worketh both the will and the deed, phil |
True |
0.769 |
0.564 |
0.229 |
Philippians 2.13 (Vulgate) |
philippians 2.13: deus est enim, qui operatur in vobis et velle, et perficere pro bona voluntate. |
its god that worketh both the will and the deed, phil |
True |
0.728 |
0.179 |
0.0 |