| John 11.51 (ODRV) |
john 11.51: and this he said not of himself: but being the high priest of that yeare, he prophecied that iesvs should die for the nation. |
for, this spake he not of himselfe, but being high priest that yeare, he prophesied that jesus should die for the nation, ioh |
True |
0.899 |
0.962 |
3.048 |
| John 11.51 (Tyndale) |
john 11.51: this spake he not of him selfe but beinge hye preste that same yeare he prophesied that iesus shulde dye for the people |
for, this spake he not of himselfe, but being high priest that yeare, he prophesied that jesus should die for the nation, ioh |
True |
0.896 |
0.947 |
2.952 |
| John 11.51 (Geneva) |
john 11.51: this spake hee not of himselfe: but being hie priest that same yere, he prophecied that iesus should die for that nation: |
for, this spake he not of himselfe, but being high priest that yeare, he prophesied that jesus should die for the nation, ioh |
True |
0.879 |
0.965 |
2.312 |
| John 11.51 (AKJV) |
john 11.51: and this spake he not of himselfe: but being high priest that yeere, he prophecied that iesus should die for that nation: |
for, this spake he not of himselfe, but being high priest that yeare, he prophesied that jesus should die for the nation, ioh |
True |
0.876 |
0.968 |
3.398 |
| John 11.51 (Tyndale) |
john 11.51: this spake he not of him selfe but beinge hye preste that same yeare he prophesied that iesus shulde dye for the people |
for, this spake he not of himselfe, but being high priest that yeare, he prophesied that jesus should die for the nation, ioh. 11. 51. shall iudas his sermons be set at nought, |
False |
0.798 |
0.931 |
2.165 |
| John 11.51 (Vulgate) |
john 11.51: hoc autem a semetipso non dixit: sed cum esset pontifex anni illius, prophetavit, quod jesus moriturus erat pro gente, |
for, this spake he not of himselfe, but being high priest that yeare, he prophesied that jesus should die for the nation, ioh |
True |
0.793 |
0.317 |
1.273 |
| John 11.51 (ODRV) |
john 11.51: and this he said not of himself: but being the high priest of that yeare, he prophecied that iesvs should die for the nation. |
for, this spake he not of himselfe, but being high priest that yeare, he prophesied that jesus should die for the nation, ioh. 11. 51. shall iudas his sermons be set at nought, |
False |
0.77 |
0.962 |
1.885 |
| John 11.51 (Geneva) |
john 11.51: this spake hee not of himselfe: but being hie priest that same yere, he prophecied that iesus should die for that nation: |
for, this spake he not of himselfe, but being high priest that yeare, he prophesied that jesus should die for the nation, ioh. 11. 51. shall iudas his sermons be set at nought, |
False |
0.763 |
0.969 |
1.17 |
| John 11.51 (AKJV) |
john 11.51: and this spake he not of himselfe: but being high priest that yeere, he prophecied that iesus should die for that nation: |
for, this spake he not of himselfe, but being high priest that yeare, he prophesied that jesus should die for the nation, ioh. 11. 51. shall iudas his sermons be set at nought, |
False |
0.758 |
0.972 |
1.808 |
| John 11.51 (Wycliffe) |
john 11.51: but he seide not this thing of hym silf, but whanne he was bischop of that yeer, he prophesiede, that jhesu was to die for the folc, |
for, this spake he not of himselfe, but being high priest that yeare, he prophesied that jesus should die for the nation, ioh |
True |
0.728 |
0.252 |
0.0 |
