1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
and that they which speake evill of us as of evill doers, and blame our good conversation in christ, may not only be ashamed, |
False |
0.767 |
0.88 |
1.312 |
1 Peter 3.16 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.16: that in that which they speake il of you, they may be confounded which calumniate your good conuersation in christ. |
and that they which speake evill of us as of evill doers, and blame our good conversation in christ, may not only be ashamed, |
False |
0.756 |
0.619 |
0.763 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
and that they which speake evill of us as of evill doers, and blame our good conversation in christ, may not only be ashamed, |
False |
0.743 |
0.832 |
1.28 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
and that they which speake evill of us as of evill doers, and blame our good conversation in christ, may not only be ashamed, |
False |
0.714 |
0.392 |
0.7 |
1 Peter 3.16 (ODRV) |
1 peter 3.16: but with modestie and feare, hauing a good conscience: that in that which they speake il of you, they may be confounded which calumniate your good conuersation in christ. |
blame our good conversation in christ, may not only be ashamed, |
True |
0.68 |
0.664 |
0.519 |
1 Peter 3.16 (Vulgate) |
1 peter 3.16: sed cum modestia, et timore, conscientiam habentes bonam: ut in eo, quod detrahunt vobis, confundantur, qui calumniantur vestram bonam in christo conversationem. |
blame our good conversation in christ, may not only be ashamed, |
True |
0.674 |
0.387 |
0.0 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
blame our good conversation in christ, may not only be ashamed, |
True |
0.651 |
0.815 |
0.507 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
blame our good conversation in christ, may not only be ashamed, |
True |
0.637 |
0.693 |
0.485 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
blame our good conversation in christ, may not only be ashamed, |
True |
0.621 |
0.782 |
0.496 |