Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.92 |
0.958 |
17.609 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.919 |
0.964 |
4.375 |
Romans 2.21 (Tyndale) - 0 |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. |
thou that teachest another, teachest not thou thy self |
True |
0.918 |
0.914 |
0.325 |
Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
thou that teachest another, teachest not thou thy self |
True |
0.917 |
0.931 |
2.207 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.908 |
0.951 |
13.793 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.902 |
0.963 |
4.375 |
Romans 2.21 (AKJV) - 0 |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest not thou thy self |
True |
0.896 |
0.909 |
0.434 |
Romans 2.21 (Geneva) - 0 |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest not thou thy self |
True |
0.893 |
0.91 |
0.434 |
Romans 2.22 (AKJV) - 1 |
romans 2.22: thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
thou that abhorrest idolls, committest thou sacriledge |
True |
0.875 |
0.938 |
2.599 |
Romans 2.22 (Geneva) - 1 |
romans 2.22: thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
thou that abhorrest idolls, committest thou sacriledge |
True |
0.856 |
0.949 |
1.812 |
Romans 2.22 (ODRV) - 1 |
romans 2.22: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that abhorrest idolls, committest thou sacriledge |
True |
0.853 |
0.924 |
0.803 |
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: |
thou that teachest another, teachest not thou thy self |
True |
0.826 |
0.334 |
0.0 |
Romans 2.21 (ODRV) - 1 |
romans 2.21: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.823 |
0.934 |
3.107 |
Romans 2.21 (Tyndale) - 1 |
romans 2.21: thou preachest a man shuld not steale: |
thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.812 |
0.927 |
3.833 |
Romans 2.22 (Vulgate) - 1 |
romans 2.22: qui abominaris idola, sacrilegium facis: |
thou that abhorrest idolls, committest thou sacriledge |
True |
0.808 |
0.633 |
0.0 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.761 |
0.745 |
9.133 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.75 |
0.633 |
8.973 |
James 2.11 (AKJV) - 0 |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.744 |
0.79 |
14.542 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.713 |
0.328 |
10.384 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
are these indowments of a prophet? thou that teachest another, teachest not thou thy self? thou that preachest a man should not steale, dost thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idolls, committest thou sacriledge? oh let us not hew timber out of gods wood by our doctrine, |
False |
0.702 |
0.904 |
3.646 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
are these indowments of a prophet? thou that teachest another, teachest not thou thy self? thou that preachest a man should not steale, dost thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idolls, committest thou sacriledge? oh let us not hew timber out of gods wood by our doctrine, |
False |
0.697 |
0.909 |
3.646 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
are these indowments of a prophet? thou that teachest another, teachest not thou thy self? thou that preachest a man should not steale, dost thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idolls, committest thou sacriledge? oh let us not hew timber out of gods wood by our doctrine, |
False |
0.693 |
0.861 |
3.986 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
are these indowments of a prophet? thou that teachest another, teachest not thou thy self? thou that preachest a man should not steale, dost thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idolls, committest thou sacriledge? oh let us not hew timber out of gods wood by our doctrine, |
False |
0.662 |
0.877 |
3.383 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.658 |
0.877 |
11.868 |
Romans 2.22 (AKJV) |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.645 |
0.89 |
1.976 |
Deuteronomy 5.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.19: and thou shalt not steal. |
thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.628 |
0.472 |
1.265 |
Romans 2.22 (Geneva) |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.62 |
0.883 |
2.014 |
Deuteronomy 5.19 (Geneva) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.615 |
0.545 |
2.546 |
Deuteronomy 5.19 (AKJV) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
thou that preachest a man should not steale, dost thou steale |
True |
0.615 |
0.545 |
2.546 |
Romans 2.22 (Tyndale) |
romans 2.22: thou sayst a man shuld not commit advoutry: and thou breakest wedlocke. thou abhorrest ymages and robbest god of his honoure. |
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.603 |
0.754 |
10.914 |