Isaiah 1.23 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.23: thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, the run after rewards. they judge not for the fatherless: and the widow's cometh not in to them. |
judgment was fallen, and justice could not enter, the faithfull city was become an harlot, her princes rebells and companions of theeves, every one loved gifts and followed after rewards, they judged not the fatherlesse, |
False |
0.711 |
0.279 |
2.421 |
Isaiah 1.21 (Geneva) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
judgment was fallen, and justice could not enter, the faithfull city was become an harlot, her princes rebells and companions of theeves, every one loved gifts and followed after rewards, they judged not the fatherlesse, |
False |
0.704 |
0.526 |
2.481 |
Isaiah 1.23 (Geneva) |
isaiah 1.23: thy princes are rebellious and companions of theeues: euery one loueth giftes, and followeth after rewards: they iudge not the fatherlesse, neither doeth the widowes cause come before them. |
judgment was fallen, and justice could not enter, the faithfull city was become an harlot, her princes rebells and companions of theeves, every one loved gifts and followed after rewards, they judged not the fatherlesse, |
False |
0.691 |
0.656 |
3.363 |
Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers. |
judgment was fallen, and justice could not enter, the faithfull city was become an harlot, her princes rebells and companions of theeves, every one loved gifts and followed after rewards, they judged not the fatherlesse, |
False |
0.68 |
0.441 |
7.722 |
Isaiah 1.23 (AKJV) |
isaiah 1.23: thy princes are rebellious and companions of theeues: euery one loueth gifts, and followeth after rewards: they iudge not the fatherlesse, neither doth the cause of the widowe come vnto them. |
judgment was fallen, and justice could not enter, the faithfull city was become an harlot, her princes rebells and companions of theeves, every one loved gifts and followed after rewards, they judged not the fatherlesse, |
False |
0.675 |
0.731 |
4.798 |
Isaiah 1.21 (AKJV) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
judgment was fallen, and justice could not enter, the faithfull city was become an harlot, her princes rebells and companions of theeves, every one loved gifts and followed after rewards, they judged not the fatherlesse, |
False |
0.662 |
0.461 |
2.481 |