Acts 18.17 (ODRV) |
acts 18.17: and al apprehending sosthenes the prince of the synagogue, strook him before the iudgement seat: and gallio cared for none of those things. |
the graecians took sosthenes and beat him before the judgment seat, but gallio cared nothing for these things, act |
True |
0.825 |
0.829 |
2.173 |
Acts 18.17 (AKJV) |
acts 18.17: then all the greekes tooke sosthenes the chiefe ruler of the synagogue, and beat him before the iudgement seat: and gallio cared for none of those things. |
the graecians took sosthenes and beat him before the judgment seat, but gallio cared nothing for these things, act |
True |
0.821 |
0.959 |
3.239 |
Acts 18.17 (Geneva) |
acts 18.17: then tooke al the grecians sosthenes the chiefe ruler of the synagogue, and beat him before the iudgement seat: but gallio cared nothing for those things. |
the graecians took sosthenes and beat him before the judgment seat, but gallio cared nothing for these things, act |
True |
0.82 |
0.963 |
3.136 |
Acts 18.17 (ODRV) |
acts 18.17: and al apprehending sosthenes the prince of the synagogue, strook him before the iudgement seat: and gallio cared for none of those things. |
the graecians took sosthenes and beat him before the judgment seat, but gallio cared nothing for these things, act. 18. in some particulars conducing to the publick good we see some hope of reformation, |
False |
0.794 |
0.502 |
1.51 |
Acts 18.17 (Geneva) |
acts 18.17: then tooke al the grecians sosthenes the chiefe ruler of the synagogue, and beat him before the iudgement seat: but gallio cared nothing for those things. |
the graecians took sosthenes and beat him before the judgment seat, but gallio cared nothing for these things, act. 18. in some particulars conducing to the publick good we see some hope of reformation, |
False |
0.787 |
0.923 |
1.86 |
Acts 18.17 (Tyndale) |
acts 18.17: then toke all the grekes sostenes the chefe rular of the synagoge and smote him before the iudges seate. and gallio cared for none of tho thinges. |
the graecians took sosthenes and beat him before the judgment seat, but gallio cared nothing for these things, act |
True |
0.784 |
0.582 |
0.643 |
Acts 18.17 (AKJV) |
acts 18.17: then all the greekes tooke sosthenes the chiefe ruler of the synagogue, and beat him before the iudgement seat: and gallio cared for none of those things. |
the graecians took sosthenes and beat him before the judgment seat, but gallio cared nothing for these things, act. 18. in some particulars conducing to the publick good we see some hope of reformation, |
False |
0.78 |
0.926 |
1.923 |
Acts 18.12 (ODRV) |
acts 18.12: but gallio being proconsul of achaia, the iewes with one accord rose vp against paul, and brought him to the iudgement seat, |
the graecians took sosthenes and beat him before the judgment seat, but gallio cared nothing for these things, act |
True |
0.65 |
0.41 |
0.494 |
Acts 18.12 (AKJV) |
acts 18.12: and when gallio was the deputie of achaia, the iewes made insurrection with one accord against paul, and brought him to the iudgement seat, |
the graecians took sosthenes and beat him before the judgment seat, but gallio cared nothing for these things, act |
True |
0.646 |
0.335 |
0.511 |
Acts 18.12 (Geneva) |
acts 18.12: now when gallio was deputie of achaia, the iewes arose with one accorde against paul, and brought him to the iudgement seate, |
the graecians took sosthenes and beat him before the judgment seat, but gallio cared nothing for these things, act |
True |
0.635 |
0.358 |
0.413 |