John 2.4 (ODRV) - 0 |
john 2.4: and iesvs saith to her: |
our saviour said to the woman |
True |
0.726 |
0.56 |
0.0 |
John 8.4 (ODRV) |
john 8.4: and said to him: maister, this woman was euen now taken in aduoutrie. |
our saviour said to the woman that was taken in adulterie |
True |
0.705 |
0.86 |
2.118 |
John 8.4 (AKJV) |
john 8.4: they say vnto him, master, this woman was taken in adultery, in the very act. |
our saviour said to the woman that was taken in adulterie |
True |
0.689 |
0.906 |
1.757 |
John 8.4 (Vulgate) |
john 8.4: et dixerunt ei: magister, haec mulier modo deprehensa est in adulterio. |
our saviour said to the woman that was taken in adulterie |
True |
0.682 |
0.335 |
0.0 |
John 8.4 (ODRV) |
john 8.4: and said to him: maister, this woman was euen now taken in aduoutrie. |
as our saviour said to the woman that was taken in adulterie |
False |
0.677 |
0.836 |
1.835 |
John 8.4 (AKJV) |
john 8.4: they say vnto him, master, this woman was taken in adultery, in the very act. |
as our saviour said to the woman that was taken in adulterie |
False |
0.647 |
0.891 |
1.551 |
John 8.4 (Tyndale) |
john 8.4: and sayde vnto him: master this woman was taken in advoutry even as the dede was a doyng. |
our saviour said to the woman that was taken in adulterie |
True |
0.639 |
0.789 |
1.691 |
John 8.4 (Tyndale) |
john 8.4: and sayde vnto him: master this woman was taken in advoutry even as the dede was a doyng. |
as our saviour said to the woman that was taken in adulterie |
False |
0.626 |
0.759 |
1.494 |
John 8.4 (Wycliffe) |
john 8.4: and seiden to hym, maystir, this womman is now takun in auoutrie. |
our saviour said to the woman that was taken in adulterie |
True |
0.62 |
0.474 |
0.0 |
John 8.4 (Geneva) |
john 8.4: and said vnto him, master, we foud this woman committing adulterie, euen in the very acte. |
our saviour said to the woman that was taken in adulterie |
True |
0.617 |
0.697 |
3.075 |