Amos 4.6 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 4.6: yet you have not returned to me, saith the lord. |
c. yet ye have not returned unto mee saith the lord god |
True |
0.922 |
0.907 |
1.598 |
Amos 4.8 (AKJV) - 2 |
amos 4.8: yet haue yee not returned vnto me, saith the lord. |
c. yet ye have not returned unto mee saith the lord god |
True |
0.922 |
0.879 |
1.399 |
Amos 4.6 (AKJV) - 1 |
amos 4.6: yet haue yee not returned vnto me, saith the lord. |
c. yet ye have not returned unto mee saith the lord god |
True |
0.921 |
0.881 |
1.399 |
Amos 4.8 (Geneva) - 1 |
amos 4.8: yet haue ye not returned vnto me, saith the lord. |
c. yet ye have not returned unto mee saith the lord god |
True |
0.921 |
0.878 |
3.163 |
Amos 4.8 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 4.8: yet you returned not to me, saith the lord. |
c. yet ye have not returned unto mee saith the lord god |
True |
0.892 |
0.828 |
1.598 |
Haggai 2.17 (AKJV) |
haggai 2.17: i smote you with blasting, and with mildew, and with haile in all the labours of your hands: yet yee turned not to me, saith the lord. |
i have smitten you with blasting and mildew, &c. yet ye have not returned unto mee saith the lord god |
False |
0.783 |
0.811 |
1.581 |
Amos 4.9 (AKJV) |
amos 4.9: i haue smitten you with blasting and mildew; when your gardens and your vineyards, and your fig trees, and your oliue trees increased, the palmer worme deuoured them: yet haue yee not returned vnto me, saith the lord. |
i have smitten you with blasting and mildew, &c. yet ye have not returned unto mee saith the lord god |
False |
0.781 |
0.92 |
2.607 |
Amos 4.9 (Douay-Rheims) - 2 |
amos 4.9: yet you returned not to me, saith the lord. |
i have smitten you with blasting and mildew, &c. yet ye have not returned unto mee saith the lord god |
False |
0.777 |
0.506 |
1.863 |
Amos 4.9 (Geneva) - 2 |
amos 4.9: yet haue ye not returned vnto me, saith the lord. |
i have smitten you with blasting and mildew, &c. yet ye have not returned unto mee saith the lord god |
False |
0.774 |
0.643 |
4.066 |
Haggai 2.18 (Geneva) |
haggai 2.18: i smote you with blasting, and with mildewe, and with haile, in all the labours of your hands: yet you turned not to me, saith the lord. |
i have smitten you with blasting and mildew, &c. yet ye have not returned unto mee saith the lord god |
False |
0.77 |
0.74 |
1.088 |
Haggai 2.18 (Douay-Rheims) |
haggai 2.18: i struck you with a blasting wind, and all the works of your hand with the mildew and with hail, yet there was none among you that returned to me, saith the lord. |
i have smitten you with blasting and mildew, &c. yet ye have not returned unto mee saith the lord god |
False |
0.754 |
0.363 |
2.112 |
Amos 4.6 (Geneva) |
amos 4.6: and therefore haue i giuen you cleannes of teeth in all your cities, and scarcenesse of bread in all your places, yet haue ye not returned vnto me, saith the lord. |
c. yet ye have not returned unto mee saith the lord god |
True |
0.632 |
0.586 |
2.374 |