Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be by them excited to glorify your father which is in heaven |
True |
0.722 |
0.787 |
0.692 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
be by them excited to glorify your father which is in heaven |
True |
0.708 |
0.824 |
0.834 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be by them excited to glorify your father which is in heaven |
True |
0.697 |
0.826 |
0.692 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
be by them excited to glorify your father which is in heaven |
True |
0.686 |
0.842 |
0.614 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
be by them excited to glorify your father which is in heaven |
True |
0.686 |
0.842 |
0.614 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
be by them excited to glorify your father which is in heaven |
True |
0.685 |
0.847 |
0.614 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
be by them excited to glorify your father which is in heaven |
True |
0.677 |
0.417 |
0.956 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
be by them excited to glorify your father which is in heaven |
True |
0.676 |
0.692 |
0.956 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
be by them excited to glorify your father which is in heaven |
True |
0.673 |
0.766 |
3.034 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
as some too narrowly expound it, but all sorts of good works whatsoever, and be by them excited to glorify your father which is in heaven |
False |
0.672 |
0.6 |
0.588 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
as some too narrowly expound it, but all sorts of good works whatsoever, and be by them excited to glorify your father which is in heaven |
False |
0.669 |
0.644 |
0.637 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
as some too narrowly expound it, but all sorts of good works whatsoever, and be by them excited to glorify your father which is in heaven |
False |
0.655 |
0.622 |
3.031 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
as some too narrowly expound it, but all sorts of good works whatsoever, and be by them excited to glorify your father which is in heaven |
False |
0.654 |
0.793 |
1.303 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
as some too narrowly expound it, but all sorts of good works whatsoever, and be by them excited to glorify your father which is in heaven |
False |
0.654 |
0.793 |
1.303 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
as some too narrowly expound it, but all sorts of good works whatsoever, and be by them excited to glorify your father which is in heaven |
False |
0.652 |
0.794 |
1.303 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be by them excited to glorify your father which is in heaven |
True |
0.634 |
0.809 |
0.571 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
as some too narrowly expound it, but all sorts of good works whatsoever, and be by them excited to glorify your father which is in heaven |
False |
0.633 |
0.64 |
0.637 |