Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | when men rose up against us — then the waters had overwhelmed us, the streame had gone over our soule, saith the Church of God there, this is also manifest by the place now alleadged of Isay 8. 7. Now such powerfull assemblies or seas of people are different, according to the different qualitie of the waters or peoples whereof they are as it were compounded or constituted, the one being Civill, the other Ecclesiasticall. Againe the power of the Civill assemblies is either Monarchicall, or Aristocraticall or Democraticall, such as were those that are mentioned by the Prophet, Jer. cap. 51. verse 42. where speaking of the powerfull armies of King Cyrus that were to come |
when men rose up against us — then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul, Says the Church of God there, this is also manifest by the place now alleged of Saiah 8. 7. Now such powerful assemblies or Seas of people Are different, according to the different quality of the waters or peoples whereof they Are as it were compounded or constituted, the one being Civil, the other Ecclesiastical. Again the power of the Civil assemblies is either Monarchical, or Aristocratical or Democratical, such as were those that Are mentioned by the Prophet, Jer. cap. 51. verse 42. where speaking of the powerful armies of King Cyrus that were to come against Babylon, thus he Says The sea is come upon Babylon she is covered with the multitude of the waves thereof. | c-crq n2 vvd a-acp p-acp pno12 — av dt n2 vhd vvn pno12, dt n1 vhd vvn p-acp po12 n1, vvz dt n1 pp-f np1 a-acp, d vbz av j p-acp dt n1 av vvd pp-f np1 crd crd av d j n2 cc n2 pp-f n1 vbr j, vvg p-acp dt j n1 pp-f dt n2 cc n2 c-crq pns32 vbr p-acp pn31 vbdr vvn cc vvn, dt pi vbg j, dt j-jn j. av dt n1 pp-f dt j n2 vbz d j, cc j cc j, d c-acp vbdr d cst vbr vvn p-acp dt n1, np1 n1. crd n1 crd n1 vvg pp-f dt j n2 pp-f n1 npg1 cst vbdr pc-acp vvi p-acp np1, av pns31 vvz dt n1 vbz vvn p-acp np1 pns31 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f dt n2 av. |
Note 0 | Ier. 51. 42. | Jeremiah 51. 42. | np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Jeremiah 51.42 (Douay-Rheims) | jeremiah 51.42: the sea is come up over babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof. | hee saith the sea is come upon babylon she is covered with the multitude of the waves thereof | True | 0.906 | 0.953 | 3.279 |
Jeremiah 51.42 (AKJV) | jeremiah 51.42: the sea is come vp vpon babylon: she is couered with the multitude of the waues thereof. | hee saith the sea is come upon babylon she is covered with the multitude of the waves thereof | True | 0.901 | 0.955 | 0.542 |
Jeremiah 51.42 (Geneva) | jeremiah 51.42: the sea is come vp vpon babel: he is couered with the multitude of the waues thereof. | hee saith the sea is come upon babylon she is covered with the multitude of the waves thereof | True | 0.873 | 0.938 | 0.0 |
Jeremiah 51.42 (Douay-Rheims) | jeremiah 51.42: the sea is come up over babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof. | where speaking of the powerfull armies of king cyrus that were to come against babylon, thus hee saith the sea is come upon babylon she is covered with the multitude of the waves thereof | True | 0.826 | 0.88 | 3.584 |
Jeremiah 51.42 (Vulgate) | jeremiah 51.42: ascendit super babylonem mare: multitudine fluctuum ejus operta est. | hee saith the sea is come upon babylon she is covered with the multitude of the waves thereof | True | 0.82 | 0.189 | 0.0 |
Jeremiah 51.42 (AKJV) | jeremiah 51.42: the sea is come vp vpon babylon: she is couered with the multitude of the waues thereof. | where speaking of the powerfull armies of king cyrus that were to come against babylon, thus hee saith the sea is come upon babylon she is covered with the multitude of the waves thereof | True | 0.818 | 0.878 | 1.154 |
Jeremiah 51.42 (Geneva) | jeremiah 51.42: the sea is come vp vpon babel: he is couered with the multitude of the waues thereof. | where speaking of the powerfull armies of king cyrus that were to come against babylon, thus hee saith the sea is come upon babylon she is covered with the multitude of the waves thereof | True | 0.795 | 0.698 | 0.519 |
Psalms 124.5 (Geneva) | psalms 124.5: then had the swelling waters gone ouer our soule. | when men rose up against us then the waters had overwhelmed us, the streame had gone over our soule, saith the church of god there, this is also manifest by the place now alleadged of isay 8 | True | 0.601 | 0.495 | 0.311 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Isay 8. 7. | Isaiah 8.7 | |
Note 0 | Ier. 51. 42. | Jeremiah 51.42 |