| In-Text |
and most cruell persecutions, during the space of some two hundred yeares, that she was a passing through that hideous desert full of most cruell fiery serpents (I meane the fires of persecution which had beene since that time kindled by the Pope in all the Kingdomes of his dominion) the same were at last somewhat moderated, especially in England, when Henry the eighth had banished the Pope from thence: |
and most cruel persecutions, during the Molle of Some two hundred Years, that she was a passing through that hideous desert full of most cruel fiery Serpents (I mean the fires of persecution which had been since that time kindled by the Pope in all the Kingdoms of his dominion) the same were At last somewhat moderated, especially in England, when Henry the eighth had banished the Pope from thence: |
cc av-ds j n2, p-acp dt n1 pp-f d crd crd n2, cst pns31 vbds dt vvg p-acp d j n1 j pp-f ds j j n2 (pns11 vvb dt vvz pp-f n1 r-crq vhd vbn p-acp d n1 vvn p-acp dt n1 p-acp d dt n2 pp-f po31 n1) dt d vbdr p-acp ord av vvn, av-j p-acp np1, c-crq np1 dt ord vhd vvn dt n1 p-acp av: |
| Note 0 |
Numb. 21. 6. |
Numb. 21. 6. |
j. crd crd |
| Note 1 |
Henry the third was the first which caused Christians to bee burned in England at the instigation of Arundel then Archbishop of Cant. about the yeare 1397. |
Henry the third was the First which caused Christians to be burned in England At the instigation of Arundel then Archbishop of Cant about the year 1397. |
np1 dt ord vbds dt ord r-crq vvd np1 pc-acp vbi vvn p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f np1 av n1 pp-f np1 p-acp dt n1 crd |
| Note 2 |
The time when the Pope was banished out of England was in the yeare of Christ 1534 one yeare after the birth of Queene Eliz. Paul the third being then Pope of Rome, a most prophane scoffer of Christ; He cursed the same King Henry, and gave his Kingdome to whomsoever could get it. |
The time when the Pope was banished out of England was in the year of christ 1534 one year After the birth of Queen Eliz Paul the third being then Pope of Rome, a most profane scoffer of christ; He cursed the same King Henry, and gave his Kingdom to whomsoever could get it. |
dt n1 c-crq dt n1 vbds vvn av pp-f np1 vbds p-acp dt n1 pp-f np1 crd crd n1 p-acp dt n1 pp-f n1 np1 np1 dt ord vbg av n1 pp-f np1, dt av-ds j n1 pp-f np1; pns31 vvd dt d n1 np1, cc vvd po31 n1 p-acp ro-crq vmd vvi pn31. |
