Early English Printed Sermons


A complaint of the false prophets mariners upon the drying up of their hierarchicall Euphrates as it was preached publickly in the Island of Garnezey before a sett order of ministers, expounding in their successive turnes the Revelation of St. John / by John De La March ...

De La March, John, ca. 1589-1651
Publisher: Printed by Thomas Payne and are to be sold by Humphrey Blunden
Place of Publication: London
Publication Year: 1641
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A37463 ESTC ID: R9089 STC ID: L202
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Revelation XVIII, 17;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 493 located on Page 50

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and as the voyce of many waters, and as the voyce of strong thundrings, saying Hallelujah: and as the voice of many waters, and as the voice of strong thunderings, saying Hallelujah: cc p-acp dt n1 pp-f d n2, cc p-acp dt n1 pp-f j n2-vvg, vvg np1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Hebrews 11.30 (ODRV); Joshua 6; Revelation 1.15 (ODRV); Revelation 19.6; Revelation 19.7; Revelation 19.8
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 1.15 (ODRV) - 1 revelation 1.15: and his voice as the voice of many waters: and as the voyce of many waters True 0.805 0.901 0.525
Isaiah 17.12 (Douay-Rheims) - 1 isaiah 17.12: and the tumult of crowds, like the noise of many waters. and as the voyce of many waters True 0.755 0.49 0.481
Revelation 19.6 (Tyndale) - 0 revelation 19.6: and i herde the voyce of moche people even as the voyce of many waters and as the voyce of stronge thondrynges sayinge: and as the voyce of many waters, and as the voyce of strong thundrings, saying hallelujah False 0.742 0.754 1.898
Revelation 14.2 (Tyndale) revelation 14.2: and i herde a voyce from heven as the sounde of many waters and as the voyce of a gret thoundre and i herde the voyce of harpers harpynge with their harpes. and as the voyce of many waters, and as the voyce of strong thundrings, saying hallelujah False 0.725 0.45 1.791
Isaiah 17.12 (Geneva) isaiah 17.12: ah, the multitude of many people, they shall make a sounde like the noyse of the sea: for the noyse of the people shall make a sounde like the noyse of mightie waters. and as the voyce of many waters True 0.722 0.644 0.312
Revelation 14.2 (Geneva) - 0 revelation 14.2: and i heard a voyce from heauen, as the sound of many waters, and as the sound of a great thunder: and as the voyce of many waters, and as the voyce of strong thundrings, saying hallelujah False 0.702 0.85 1.441
Revelation 14.2 (AKJV) revelation 14.2: and i heard a voice from heauen, as the voice of many waters, and as the voyce of a great thunder: and i heard the voyce of harpers, harping with their harpes. and as the voyce of many waters, and as the voyce of strong thundrings, saying hallelujah False 0.7 0.817 1.592
Revelation 14.2 (ODRV) revelation 14.2: and i heard a voice from heauen, as the voice of many waters, and as the voice of great thunder: and the voice which i heard, as of harpers harping on their harps. and as the voyce of many waters, and as the voyce of strong thundrings, saying hallelujah False 0.659 0.806 0.412
Revelation 19.6 (Geneva) revelation 19.6: and i heard like a voyce of a great multitude, and as the voyce of many waters, and as the voyce of strong thundrings, saying, hallelu-iah: for the lord that god that almightie god hath reigned. and as the voyce of many waters, and as the voyce of strong thundrings, saying hallelujah False 0.65 0.905 6.392
Revelation 19.6 (ODRV) revelation 19.6: and i heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, & as the voice of great thunders, saying, allelu-ia: because our lord god the omnipotent hath reigned. and as the voyce of many waters, and as the voyce of strong thundrings, saying hallelujah False 0.642 0.814 1.636
Revelation 19.6 (AKJV) revelation 19.6: and i heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mightie thundrings, saying, alleluia: for the lord god omnipotent reigneth. and as the voyce of many waters, and as the voyce of strong thundrings, saying hallelujah False 0.638 0.888 3.436
Revelation 1.15 (Vulgate) revelation 1.15: et pedes ejus similes auricalco, sicut in camino ardenti, et vox illius tamquam vox aquarum multarum: and as the voyce of many waters True 0.613 0.38 0.0
Revelation 1.15 (Tyndale) revelation 1.15: and his fete lyke vnto brasse as though they brent in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters. and as the voyce of many waters True 0.607 0.677 2.163




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers