2 Paralipomenon 19.10 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 19.10: every cause that shall come to you of your brethren, that dwell in their cities, between kindred and kindred, wheresoever there is question concerning the law, the commandment, the ceremonies, the justifications: shew it them, that they may not sin against the lord, and that wrath may not come upon you and your brethren: and so doing you shall not sin. |
to doe in the feare of the lord, faithfully and with a perfect heart, so that what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in your cities, betweene blood and blood, betweene law and commandement, statutes and judgements, that ye should even warne them, that they trespasse not against the lord, thereby to bring his wrath upon you, and upon your brethren |
False |
0.724 |
0.616 |
9.113 |
2 Chronicles 19.10 (AKJV) |
2 chronicles 19.10: and what cause soeuer shal come to you of your brethren that dwell in their cities, betweene blood and blood, betweene law and commandement, statutes and iudgements, yee shall euen warne them that they trespasse not against the lord, and so wrath come vpon you, and vpon your brethren: this doe, & ye shall not trespasse. |
to doe in the feare of the lord, faithfully and with a perfect heart, so that what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in your cities, betweene blood and blood, betweene law and commandement, statutes and judgements, that ye should even warne them, that they trespasse not against the lord, thereby to bring his wrath upon you, and upon your brethren |
False |
0.714 |
0.952 |
22.994 |
2 Chronicles 19.10 (Geneva) |
2 chronicles 19.10: and in euery cause that shall come to you of your brethren that dwel in their cities, betweene blood and blood, betweene law and precept, statutes and iudgements, ye shall iudge them, and admonish them that they trespasse not against the lord, that wrath come not vpon you and vpon your brethren. this shall ye do and trespasse not. |
to doe in the feare of the lord, faithfully and with a perfect heart, so that what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in your cities, betweene blood and blood, betweene law and commandement, statutes and judgements, that ye should even warne them, that they trespasse not against the lord, thereby to bring his wrath upon you, and upon your brethren |
False |
0.71 |
0.932 |
18.564 |
2 Paralipomenon 19.9 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 19.9: and he charged them, saying: thus shall you do in the fear of the lord faithfully, and with a perfect heart. |
to doe in the feare of the lord, faithfully and with a perfect heart, so that what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in your cities, betweene blood and blood, betweene law and commandement, statutes and judgements, that ye should even warne them, that they trespasse not against the lord, thereby to bring his wrath upon you, and upon your brethren |
False |
0.66 |
0.554 |
6.406 |
2 Chronicles 19.9 (AKJV) |
2 chronicles 19.9: and hee charged them, saying, thus shall yee doe in the feare of the lord faithfully, and with a perfect heart. |
to doe in the feare of the lord, faithfully and with a perfect heart, so that what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in your cities, betweene blood and blood, betweene law and commandement, statutes and judgements, that ye should even warne them, that they trespasse not against the lord, thereby to bring his wrath upon you, and upon your brethren |
False |
0.614 |
0.752 |
9.415 |
2 Chronicles 19.9 (Geneva) |
2 chronicles 19.9: and he charged them, saying, thus shall yee doe in the feare of the lord faithfully and with a perfite heart. |
to doe in the feare of the lord, faithfully and with a perfect heart, so that what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in your cities, betweene blood and blood, betweene law and commandement, statutes and judgements, that ye should even warne them, that they trespasse not against the lord, thereby to bring his wrath upon you, and upon your brethren |
False |
0.613 |
0.684 |
7.89 |