Matthew 16.18 (ODRV) - 1 |
matthew 16.18: that thou art peter; |
tues petrus, thou art peter, &c |
True |
0.864 |
0.827 |
0.444 |
Matthew 16.18 (AKJV) |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
speaking to the first and chiefe of the apostles st. peter, and saying unto him, matth. 16. 18. tues petrus, thou art peter, &c. and besides all this, that it hath beene established in the very time of the primitive church, by the lawes of the emperours from constantine the great and so forwards |
False |
0.738 |
0.172 |
1.563 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
tues petrus, thou art peter, &c |
True |
0.735 |
0.742 |
0.344 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
tues petrus, thou art peter, &c |
True |
0.729 |
0.741 |
0.344 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
peter, and saying unto him, matth |
True |
0.703 |
0.37 |
0.341 |
Matthew 16.18 (ODRV) |
matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
peter, and saying unto him, matth |
True |
0.682 |
0.323 |
0.301 |
Matthew 16.18 (Geneva) |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
peter, and saying unto him, matth |
True |
0.663 |
0.307 |
0.293 |
Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
tues petrus, thou art peter, &c |
True |
0.659 |
0.498 |
1.217 |
Matthew 16.18 (Tyndale) |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
tues petrus, thou art peter, &c |
True |
0.611 |
0.661 |
0.296 |
2 Corinthians 11.5 (Geneva) |
2 corinthians 11.5: verely i suppose that i was not inferior to the very chiefe apostles. |
speaking to the first and chiefe of the apostles st |
True |
0.604 |
0.489 |
0.681 |