John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind |
True |
0.877 |
0.935 |
4.401 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind |
True |
0.83 |
0.96 |
5.078 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind |
True |
0.83 |
0.96 |
5.078 |
John 9.2 (Vulgate) - 1 |
john 9.2: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind |
True |
0.767 |
0.557 |
0.0 |
John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
jo. 9. 2. master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind? but this is a fallible, and withal a presumptious way to judge of the methods of gods providence |
False |
0.76 |
0.933 |
5.022 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
jo. 9. 2. master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind? but this is a fallible, and withal a presumptious way to judge of the methods of gods providence |
False |
0.751 |
0.947 |
5.608 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
jo. 9. 2. master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind? but this is a fallible, and withal a presumptious way to judge of the methods of gods providence |
False |
0.751 |
0.947 |
5.608 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind |
True |
0.75 |
0.937 |
1.673 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
jo. 9. 2. master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind? but this is a fallible, and withal a presumptious way to judge of the methods of gods providence |
False |
0.73 |
0.736 |
2.3 |
John 9.2 (Wycliffe) |
john 9.2: and hise disciplis axiden hym, maistir, what synnede this man, or hise eldris, that he schulde be borun blynd? |
master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind |
True |
0.668 |
0.305 |
0.252 |