Acts 21.13 (AKJV) |
acts 21.13: then paul answered, what meane ye to weepe and to breake mine heart? for i am ready, not to bee bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
paul, what mean ye to weep, and to break my heart, i am ready not only to be bound, but to dye for the name of the lord jesus |
True |
0.792 |
0.962 |
2.314 |
Acts 21.13 (Tyndale) |
acts 21.13: then paul answered and sayde: what do ye wepynge and breakinge myne hert? i am redy not to be bound only but also to dye at ierusalem for the name of the lorde iesu. |
paul, what mean ye to weep, and to break my heart, i am ready not only to be bound, but to dye for the name of the lord jesus |
True |
0.765 |
0.906 |
2.377 |
Acts 21.13 (Geneva) |
acts 21.13: then paul answered, and sayd, what doe ye weeping and breaking mine heart? for i am ready not to be bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
paul, what mean ye to weep, and to break my heart, i am ready not only to be bound, but to dye for the name of the lord jesus |
True |
0.756 |
0.946 |
2.314 |
Acts 21.13 (ODRV) |
acts 21.13: then paul answered, and said: what doe you, weeping and afflicting my hart? for i am ready not only to be bound, but to die also in hierusalem for the name of our lord iesvs. |
paul, what mean ye to weep, and to break my heart, i am ready not only to be bound, but to dye for the name of the lord jesus |
True |
0.74 |
0.921 |
1.297 |
Acts 21.13 (AKJV) |
acts 21.13: then paul answered, what meane ye to weepe and to breake mine heart? for i am ready, not to bee bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
as act. 21. 13. says st. paul, what mean ye to weep, and to break my heart, i am ready not only to be bound, but to dye for the name of the lord jesus? and the vast number of martyrs, that have so willingly submitted to the tyranny of persecutors, doth fully convince us, that many in the world did not think life the most valuable blessing |
True |
0.704 |
0.939 |
2.903 |
Acts 21.13 (Geneva) |
acts 21.13: then paul answered, and sayd, what doe ye weeping and breaking mine heart? for i am ready not to be bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
as act. 21. 13. says st. paul, what mean ye to weep, and to break my heart, i am ready not only to be bound, but to dye for the name of the lord jesus? and the vast number of martyrs, that have so willingly submitted to the tyranny of persecutors, doth fully convince us, that many in the world did not think life the most valuable blessing |
True |
0.684 |
0.913 |
2.903 |
Acts 21.13 (Tyndale) |
acts 21.13: then paul answered and sayde: what do ye wepynge and breakinge myne hert? i am redy not to be bound only but also to dye at ierusalem for the name of the lorde iesu. |
as act. 21. 13. says st. paul, what mean ye to weep, and to break my heart, i am ready not only to be bound, but to dye for the name of the lord jesus? and the vast number of martyrs, that have so willingly submitted to the tyranny of persecutors, doth fully convince us, that many in the world did not think life the most valuable blessing |
True |
0.677 |
0.652 |
2.984 |
Acts 21.13 (ODRV) |
acts 21.13: then paul answered, and said: what doe you, weeping and afflicting my hart? for i am ready not only to be bound, but to die also in hierusalem for the name of our lord iesvs. |
as act. 21. 13. says st. paul, what mean ye to weep, and to break my heart, i am ready not only to be bound, but to dye for the name of the lord jesus? and the vast number of martyrs, that have so willingly submitted to the tyranny of persecutors, doth fully convince us, that many in the world did not think life the most valuable blessing |
True |
0.649 |
0.817 |
1.923 |