1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
because the seed of god abideth in him, 1 ioh |
True |
0.847 |
0.876 |
7.347 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
because the seed of god abideth in him, 1 ioh |
True |
0.842 |
0.807 |
5.146 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
because the seed of god abideth in him, 1 ioh |
True |
0.833 |
0.832 |
2.234 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
because the seed of god abideth in him, 1 ioh |
True |
0.825 |
0.83 |
2.157 |
1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
because the seed of god abideth in him, 1 ioh. 3. 6, 9. that is he cannot choose but wrestle and strive against all sin both in himselfe and in others, and zealously follow holinesse |
False |
0.788 |
0.617 |
10.249 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
because the seed of god abideth in him, 1 ioh. 3. 6, 9. that is he cannot choose but wrestle and strive against all sin both in himselfe and in others, and zealously follow holinesse |
False |
0.776 |
0.361 |
6.743 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
because the seed of god abideth in him, 1 ioh. 3. 6, 9. that is he cannot choose but wrestle and strive against all sin both in himselfe and in others, and zealously follow holinesse |
False |
0.765 |
0.327 |
4.025 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
because the seed of god abideth in him, 1 ioh. 3. 6, 9. that is he cannot choose but wrestle and strive against all sin both in himselfe and in others, and zealously follow holinesse |
False |
0.764 |
0.315 |
3.887 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
because the seed of god abideth in him, 1 ioh |
True |
0.694 |
0.276 |
3.321 |
1 John 3.24 (Geneva) |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
because the seed of god abideth in him, 1 ioh |
True |
0.681 |
0.231 |
2.345 |
1 John 3.24 (AKJV) |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
because the seed of god abideth in him, 1 ioh |
True |
0.677 |
0.286 |
2.222 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
because the seed of god abideth in him, 1 ioh |
True |
0.649 |
0.424 |
0.495 |