| Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.788 |
0.805 |
3.747 |
| Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.785 |
0.809 |
0.506 |
| Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.78 |
0.847 |
0.485 |
| Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.768 |
0.655 |
0.466 |
| Luke 12.9 (ODRV) |
luke 12.9: but he that denieth me before men, shal be denied before the angels of god. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.731 |
0.749 |
3.868 |
| Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.725 |
0.458 |
0.485 |
| Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
the casting of the rich glutton into hell fire, luke 16 |
True |
0.724 |
0.542 |
1.03 |
| Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.723 |
0.413 |
0.466 |
| Luke 12.9 (AKJV) |
luke 12.9: but he that denieth me before men, shalbe denied before the angels of god. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.721 |
0.781 |
3.868 |
| Luke 12.9 (Geneva) |
luke 12.9: but hee that shall denie mee before men, shall be denied before the angels of god. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.719 |
0.693 |
1.651 |
| Luke 12.9 (Tyndale) |
luke 12.9: and he that denyeth me before men: shalbe denyed before the angels of god. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.705 |
0.778 |
1.868 |
| Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.705 |
0.566 |
0.448 |
| Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
the casting of the rich glutton into hell fire, luke 16 |
True |
0.702 |
0.546 |
0.773 |
| Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.673 |
0.334 |
0.0 |
| Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.666 |
0.48 |
0.0 |
| Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
the casting of the rich glutton into hell fire, luke 16 |
True |
0.637 |
0.419 |
2.508 |
| Luke 12.9 (Wycliffe) |
luke 12.9: but he that denyeth me bifor men, schal be denyed bifor the aungels of god. |
item, he that denieth me before mea, i will deny him before my father, luke 12 |
True |
0.627 |
0.546 |
1.717 |
| Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
for not forgiving his fellow servant, mat |
True |
0.625 |
0.503 |
0.0 |
| Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
the casting of the rich glutton into hell fire, luke 16 |
True |
0.624 |
0.411 |
0.824 |
| Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
for not forgiving his fellow servant, mat |
True |
0.623 |
0.421 |
0.796 |
| Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
the casting of the rich glutton into hell fire, luke 16 |
True |
0.621 |
0.374 |
2.681 |
