1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
our conscience doth not condemne us, |
True |
0.639 |
0.738 |
0.0 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
our conscience doth not condemne us, |
True |
0.637 |
0.619 |
0.395 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
but then in the next verse follows the antithesis or contrary description of a true christian, saying, beloved, if our conscience doth not condemne us, |
False |
0.622 |
0.709 |
0.0 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
our conscience doth not condemne us, |
True |
0.622 |
0.626 |
0.409 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
but then in the next verse follows the antithesis or contrary description of a true christian, saying, beloved, if our conscience doth not condemne us, |
False |
0.616 |
0.682 |
0.0 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
our conscience doth not condemne us, |
True |
0.616 |
0.662 |
0.0 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
but then in the next verse follows the antithesis or contrary description of a true christian, saying, beloved, if our conscience doth not condemne us, |
False |
0.611 |
0.512 |
0.934 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
our conscience doth not condemne us, |
True |
0.61 |
0.434 |
0.0 |