Revelation 3.4 (ODRV) - 0 |
revelation 3.4: but thou hast a few names in sardis, which haue not defiled their garments: |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments |
True |
0.86 |
0.932 |
4.096 |
Revelation 3.4 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.4: thou haste a feawe names in sardis which have not defyled their garmentes: |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments |
True |
0.855 |
0.834 |
1.428 |
Revelation 16.6 (Tyndale) - 1 |
revelation 16.6: for they are worthy. |
they thereby are worthy, revel |
True |
0.853 |
0.391 |
1.475 |
Revelation 16.6 (AKJV) - 1 |
revelation 16.6: for they are worthy. |
they thereby are worthy, revel |
True |
0.853 |
0.391 |
1.475 |
Revelation 16.6 (Geneva) - 1 |
revelation 16.6: for they are worthy. |
they thereby are worthy, revel |
True |
0.853 |
0.391 |
1.475 |
Revelation 16.6 (ODRV) - 1 |
revelation 16.6: for they are worthie. |
they thereby are worthy, revel |
True |
0.844 |
0.422 |
0.0 |
Revelation 3.4 (Vulgate) - 0 |
revelation 3.4: sed habes pauca nomina in sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua: |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments |
True |
0.841 |
0.696 |
0.474 |
Revelation 3.4 (Geneva) - 0 |
revelation 3.4: notwithstanding thou hast a few names yet in sardis, which haue not defiled their garments: |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments |
True |
0.836 |
0.922 |
3.953 |
Revelation 3.4 (AKJV) |
revelation 3.4: thou hast a few names euen in sardis, which haue not defiled their garments, and they shall walke with me in white: for they are worthy. |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments, that is, they had not mixed and corrupted free iustification, whereby they walked with christ in white, that is, in the glory of the same, for they thereby are worthy, revel |
True |
0.781 |
0.929 |
5.817 |
Revelation 3.4 (Geneva) |
revelation 3.4: notwithstanding thou hast a few names yet in sardis, which haue not defiled their garments: and they shall walke with me in white: for they are worthy. |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments, that is, they had not mixed and corrupted free iustification, whereby they walked with christ in white, that is, in the glory of the same, for they thereby are worthy, revel |
True |
0.779 |
0.912 |
5.817 |
Revelation 3.4 (ODRV) |
revelation 3.4: but thou hast a few names in sardis, which haue not defiled their garments: and they shal walke with me in whites, because they are worthy. |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments, that is, they had not mixed and corrupted free iustification, whereby they walked with christ in white, that is, in the glory of the same, for they thereby are worthy, revel |
True |
0.772 |
0.917 |
4.367 |
Revelation 3.4 (Tyndale) |
revelation 3.4: thou haste a feawe names in sardis which have not defyled their garmentes: and they shall walke with me in whyte for they are worthy |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments, that is, they had not mixed and corrupted free iustification, whereby they walked with christ in white, that is, in the glory of the same, for they thereby are worthy, revel |
True |
0.77 |
0.635 |
2.037 |
Revelation 3.4 (Vulgate) |
revelation 3.4: sed habes pauca nomina in sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt. |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments, that is, they had not mixed and corrupted free iustification, whereby they walked with christ in white, that is, in the glory of the same, for they thereby are worthy, revel |
True |
0.762 |
0.197 |
0.386 |
Revelation 3.4 (Tyndale) |
revelation 3.4: thou haste a feawe names in sardis which have not defyled their garmentes: and they shall walke with me in whyte for they are worthy |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments, that is, they had not mixed and corrupted free iustification, whereby they walked with christ in white, that is, in the glory of the same, for they thereby are worthy, revel. 3. 4. such also are those great multitudes of all nations, spoken of revel 7. which were cloathed with long white robes, viz. of christ righteousnesse |
False |
0.748 |
0.704 |
2.791 |
Revelation 3.4 (AKJV) - 0 |
revelation 3.4: thou hast a few names euen in sardis, which haue not defiled their garments, and they shall walke with me in white: |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments |
True |
0.741 |
0.903 |
3.578 |
Revelation 3.4 (AKJV) |
revelation 3.4: thou hast a few names euen in sardis, which haue not defiled their garments, and they shall walke with me in white: for they are worthy. |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments, that is, they had not mixed and corrupted free iustification, whereby they walked with christ in white, that is, in the glory of the same, for they thereby are worthy, revel. 3. 4. such also are those great multitudes of all nations, spoken of revel 7. which were cloathed with long white robes, viz. of christ righteousnesse |
False |
0.733 |
0.935 |
7.785 |
Revelation 3.4 (Geneva) |
revelation 3.4: notwithstanding thou hast a few names yet in sardis, which haue not defiled their garments: and they shall walke with me in white: for they are worthy. |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments, that is, they had not mixed and corrupted free iustification, whereby they walked with christ in white, that is, in the glory of the same, for they thereby are worthy, revel. 3. 4. such also are those great multitudes of all nations, spoken of revel 7. which were cloathed with long white robes, viz. of christ righteousnesse |
False |
0.725 |
0.919 |
7.785 |
Revelation 3.4 (ODRV) |
revelation 3.4: but thou hast a few names in sardis, which haue not defiled their garments: and they shal walke with me in whites, because they are worthy. |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments, that is, they had not mixed and corrupted free iustification, whereby they walked with christ in white, that is, in the glory of the same, for they thereby are worthy, revel. 3. 4. such also are those great multitudes of all nations, spoken of revel 7. which were cloathed with long white robes, viz. of christ righteousnesse |
False |
0.716 |
0.92 |
4.929 |
Revelation 17.15 (Geneva) |
revelation 17.15: and he said vnto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are people, and multitudes, and nations, and tongues. |
such also are those great multitudes of all nations, spoken of revel 7 |
True |
0.7 |
0.281 |
2.122 |
Revelation 17.15 (AKJV) |
revelation 17.15: and he saith vnto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. |
such also are those great multitudes of all nations, spoken of revel 7 |
True |
0.694 |
0.294 |
2.122 |
Revelation 3.4 (AKJV) - 0 |
revelation 3.4: thou hast a few names euen in sardis, which haue not defiled their garments, and they shall walke with me in white: |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments, that is, they had not mixed and corrupted free iustification, whereby they walked with christ in white, that is, in the glory of the same |
True |
0.686 |
0.904 |
4.867 |
Revelation 3.4 (Tyndale) |
revelation 3.4: thou haste a feawe names in sardis which have not defyled their garmentes: and they shall walke with me in whyte for they are worthy |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments, that is, they had not mixed and corrupted free iustification, whereby they walked with christ in white, that is, in the glory of the same |
True |
0.674 |
0.455 |
1.178 |
Revelation 3.4 (ODRV) |
revelation 3.4: but thou hast a few names in sardis, which haue not defiled their garments: and they shal walke with me in whites, because they are worthy. |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments, that is, they had not mixed and corrupted free iustification, whereby they walked with christ in white, that is, in the glory of the same |
True |
0.664 |
0.868 |
3.317 |
Revelation 3.4 (Geneva) |
revelation 3.4: notwithstanding thou hast a few names yet in sardis, which haue not defiled their garments: and they shall walke with me in white: for they are worthy. |
such were those few names in sardis, which had not defiled their garments, that is, they had not mixed and corrupted free iustification, whereby they walked with christ in white, that is, in the glory of the same |
True |
0.661 |
0.855 |
4.719 |