Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat |
True |
0.783 |
0.948 |
2.54 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat |
True |
0.776 |
0.949 |
2.54 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat |
True |
0.768 |
0.766 |
0.827 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat |
True |
0.749 |
0.752 |
0.601 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
this was the prophecying of the law untill iohn being the meere schoole-master-like government that ceased with iohn: which the apostle to the galat. testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat. 3. 25. upon which words of the apostle, the exposition of the learned interpreters is worth the marking, saying thus, iam paedagogii munus expirasse, nec locum amplius habere, diserie affirmat |
False |
0.71 |
0.791 |
0.483 |
Matthew 11.13 (AKJV) |
matthew 11.13: for all the prophets, and the law prophecied vntill iohn. |
this was the prophecying of the law untill iohn being the meere schoole-master-like government that ceased with iohn |
True |
0.703 |
0.598 |
0.685 |
Galatians 3.25 (Vulgate) |
galatians 3.25: at ubi venit fides, jam non sumus sub paedagogo. |
testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat |
True |
0.692 |
0.38 |
0.0 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
this was the prophecying of the law untill iohn being the meere schoole-master-like government that ceased with iohn: which the apostle to the galat. testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat. 3. 25. upon which words of the apostle, the exposition of the learned interpreters is worth the marking, saying thus, iam paedagogii munus expirasse, nec locum amplius habere, diserie affirmat |
False |
0.691 |
0.512 |
0.342 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
this was the prophecying of the law untill iohn being the meere schoole-master-like government that ceased with iohn: which the apostle to the galat. testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat. 3. 25. upon which words of the apostle, the exposition of the learned interpreters is worth the marking, saying thus, iam paedagogii munus expirasse, nec locum amplius habere, diserie affirmat |
False |
0.684 |
0.944 |
0.771 |
Galatians 3.24 (ODRV) |
galatians 3.24: therfore the law was our pedagogue in christ: that we may be iustified by faith. |
testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat |
True |
0.678 |
0.307 |
1.565 |
Galatians 3.24 (Tyndale) |
galatians 3.24: wherfore the lawe was oure scolemaster vnto the tyme of christ that we might be made rightewes by fayth. |
testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat |
True |
0.671 |
0.297 |
0.714 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
this was the prophecying of the law untill iohn being the meere schoole-master-like government that ceased with iohn: which the apostle to the galat. testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat. 3. 25. upon which words of the apostle, the exposition of the learned interpreters is worth the marking, saying thus, iam paedagogii munus expirasse, nec locum amplius habere, diserie affirmat |
False |
0.658 |
0.939 |
0.771 |
Galatians 3.24 (AKJV) |
galatians 3.24: wherefore the law was our schoolemaster to bring vs vnto christ, that we might be iustified by faith. |
testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat |
True |
0.657 |
0.411 |
1.361 |
Galatians 3.24 (Geneva) |
galatians 3.24: wherefore the lawe was our scholemaster to bring vs to christ, that we might be made righteous by faith. |
testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat |
True |
0.643 |
0.351 |
1.423 |
Galatians 3.25 (Vulgate) |
galatians 3.25: at ubi venit fides, jam non sumus sub paedagogo. |
this was the prophecying of the law untill iohn being the meere schoole-master-like government that ceased with iohn: which the apostle to the galat. testifieth more fully, saying, but after that faith (that is christ the object of faith) is come, we are no longer under a schoole-master, galat. 3. 25. upon which words of the apostle, the exposition of the learned interpreters is worth the marking, saying thus, iam paedagogii munus expirasse, nec locum amplius habere, diserie affirmat |
False |
0.628 |
0.498 |
0.195 |