Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
they even pressed with violence into the kingdome of heaven and the violent tooke it by force, mat |
True |
0.728 |
0.913 |
4.239 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
they even pressed with violence into the kingdome of heaven and the violent tooke it by force, mat |
True |
0.713 |
0.903 |
4.239 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
they even pressed with violence into the kingdome of heaven and the violent tooke it by force, mat |
True |
0.712 |
0.421 |
0.0 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
they even pressed with violence into the kingdome of heaven and the violent tooke it by force, mat |
True |
0.701 |
0.374 |
0.667 |
Acts 18.25 (AKJV) |
acts 18.25: this man was instructed in the way of the lord, and being feruent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the lord, knowing onely the baptisme of iohn. |
and zealous in the way of the lord, acts 18 |
True |
0.692 |
0.777 |
3.232 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
they even pressed with violence into the kingdome of heaven and the violent tooke it by force, mat |
True |
0.692 |
0.729 |
1.252 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
and zealous in the way of the lord, acts 18. 25. but also many others were so replenished with joy and zeale, that they even pressed with violence into the kingdome of heaven and the violent tooke it by force, mat. 11. 11, 12. and such were the children of the middle time, in the time of iohn baptist |
False |
0.686 |
0.813 |
6.334 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
and zealous in the way of the lord, acts 18. 25. but also many others were so replenished with joy and zeale, that they even pressed with violence into the kingdome of heaven and the violent tooke it by force, mat. 11. 11, 12. and such were the children of the middle time, in the time of iohn baptist |
False |
0.681 |
0.429 |
3.497 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
and zealous in the way of the lord, acts 18. 25. but also many others were so replenished with joy and zeale, that they even pressed with violence into the kingdome of heaven and the violent tooke it by force, mat. 11. 11, 12. and such were the children of the middle time, in the time of iohn baptist |
False |
0.676 |
0.826 |
10.369 |
Acts 18.25 (Geneva) |
acts 18.25: the same was instructed in the way of the lord, and hee spake feruently in the spirite, and taught diligently the things of the lord, and knew but the baptisme of iohn onely. |
and zealous in the way of the lord, acts 18 |
True |
0.668 |
0.743 |
3.232 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
but also many others were so replenished with joy and zeale, that they even pressed with violence into the kingdome of heaven and the violent tooke it by force, mat |
True |
0.667 |
0.859 |
3.919 |
Acts 18.25 (Tyndale) |
acts 18.25: the same was informed in the waye of the lorde and he spake fervently in the sprete and taught diligently the thinges of the lorde and knewe but the baptism of iohn only. |
and zealous in the way of the lord, acts 18 |
True |
0.664 |
0.341 |
1.075 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
but also many others were so replenished with joy and zeale, that they even pressed with violence into the kingdome of heaven and the violent tooke it by force, mat |
True |
0.659 |
0.567 |
1.166 |
Acts 18.25 (ODRV) |
acts 18.25: this man was taught the way of our lord: and bring feruent in spirit he spake, & taught diligently those things that pertaine to iesvs, knowing only the baptisme of iohn. |
and zealous in the way of the lord, acts 18 |
True |
0.658 |
0.34 |
2.717 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
but also many others were so replenished with joy and zeale, that they even pressed with violence into the kingdome of heaven and the violent tooke it by force, mat |
True |
0.657 |
0.858 |
3.919 |
Acts 13.52 (Tyndale) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioye and with the holy goost. |
but also many others were so replenished with joy and zeale |
True |
0.632 |
0.513 |
0.0 |
Acts 13.52 (AKJV) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
but also many others were so replenished with joy and zeale |
True |
0.628 |
0.656 |
0.0 |
Acts 13.52 (Geneva) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
but also many others were so replenished with joy and zeale |
True |
0.628 |
0.656 |
0.0 |
Acts 13.52 (ODRV) |
acts 13.52: the disciples also were replenished with ioy and with the holy ghost. |
but also many others were so replenished with joy and zeale |
True |
0.624 |
0.793 |
2.265 |