Matthew 11.11 (Geneva) |
matthew 11.11: verely i say vnto you, among them which are begotten of women, arose there not a greater then iohn baptist: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
and thus the least minister in this kingdome of heaven here upon earth, by laying out and administring these full treasures of the gospel, is greater than iohn baptist, mat |
True |
0.749 |
0.463 |
1.395 |
Matthew 11.11 (ODRV) |
matthew 11.11: amen i say to you, there hath not risen among the borne of women a greater then iohn the baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
and thus the least minister in this kingdome of heaven here upon earth, by laying out and administring these full treasures of the gospel, is greater than iohn baptist, mat |
True |
0.741 |
0.357 |
0.798 |
Matthew 11.11 (AKJV) - 1 |
matthew 11.11: notwithstanding, hee that is least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
and thus the least minister in this kingdome of heaven here upon earth, by laying out and administring these full treasures of the gospel, is greater than iohn baptist, mat |
True |
0.734 |
0.409 |
1.217 |
2 Corinthians 3.18 (ODRV) |
2 corinthians 3.18: but we al, beholding the glorie of our lord with face reuealed, are transformed into the same image from glorie vnto glorie, as of our lordes spirit. |
changing us into the same image from glory to glory 2 cor |
True |
0.711 |
0.814 |
0.278 |
2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
how shall not the ministration of righteousnesse, that is this third time, fully exhibiting the righteousnesse of christ, making the children of god perfectly holy and righteous from all spot of sin in the sight of god freely, much more exceed in glory |
True |
0.686 |
0.864 |
2.236 |
2 Corinthians 3.9 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.9: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. |
how shall not the ministration of righteousnesse, that is this third time, fully exhibiting the righteousnesse of christ, making the children of god perfectly holy and righteous from all spot of sin in the sight of god freely, much more exceed in glory |
True |
0.682 |
0.581 |
1.095 |
2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
how shall not the ministration of righteousnesse, that is this third time, fully exhibiting the righteousnesse of christ, making the children of god perfectly holy and righteous from all spot of sin in the sight of god freely, much more exceed in glory |
True |
0.681 |
0.852 |
4.807 |
2 Corinthians 3.18 (Geneva) |
2 corinthians 3.18: but we al behold as in a mirrour the glory of the lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the spirit of the lord. |
changing us into the same image from glory to glory 2 cor |
True |
0.678 |
0.848 |
0.557 |
2 Corinthians 3.18 (AKJV) |
2 corinthians 3.18: but we all, with open face beholding as in a glasse the glory of the lord, are changed into the same image, from glorie to glorie, euen as by the spirit of the lord. |
changing us into the same image from glory to glory 2 cor |
True |
0.672 |
0.866 |
0.557 |
2 Corinthians 3.18 (Tyndale) |
2 corinthians 3.18: but we all beholde the glorye of the lorde with his face open and are chaunged vnto the same similitude from glory to glory even of the sprite of the lorde. |
changing us into the same image from glory to glory 2 cor |
True |
0.663 |
0.779 |
0.548 |
2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
how shall not the ministration of righteousnesse |
True |
0.646 |
0.875 |
0.374 |
2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
is this third time, fully exhibiting the righteousnesse of christ, making the children of god perfectly holy and righteous from all spot of sin in the sight of god freely, much more exceed in glory |
True |
0.633 |
0.583 |
1.175 |
2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
how shall not the ministration of righteousnesse |
True |
0.63 |
0.861 |
0.436 |
2 Corinthians 3.9 (ODRV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of damnation be in glorie, much more the ministerie of iustice aboundeth in glorie. |
how shall not the ministration of righteousnesse, that is this third time, fully exhibiting the righteousnesse of christ, making the children of god perfectly holy and righteous from all spot of sin in the sight of god freely, much more exceed in glory |
True |
0.624 |
0.717 |
0.323 |
2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
is this third time, fully exhibiting the righteousnesse of christ, making the children of god perfectly holy and righteous from all spot of sin in the sight of god freely, much more exceed in glory |
True |
0.624 |
0.546 |
0.15 |
2 Corinthians 3.9 (Tyndale) |
2 corinthians 3.9: for if the ministringe of condempnacion be glorious: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. |
how shall not the ministration of righteousnesse |
True |
0.622 |
0.636 |
0.0 |
2 Corinthians 3.8 (ODRV) |
2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? |
how shall not the ministration of righteousnesse, that is this third time, fully exhibiting the righteousnesse of christ, making the children of god perfectly holy and righteous from all spot of sin in the sight of god freely, much more exceed in glory |
True |
0.603 |
0.777 |
0.37 |