Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
after faith is come, wee are no longer under a schoolmaster, gal |
True |
0.908 |
0.951 |
3.228 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
after faith is come, wee are no longer under a schoolmaster, gal |
True |
0.903 |
0.95 |
3.228 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
after faith is come, wee are no longer under a schoolmaster, gal |
True |
0.866 |
0.892 |
0.938 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
after faith is come, wee are no longer under a schoolmaster, gal |
True |
0.855 |
0.833 |
0.892 |
Galatians 3.25 (Vulgate) |
galatians 3.25: at ubi venit fides, jam non sumus sub paedagogo. |
after faith is come, wee are no longer under a schoolmaster, gal |
True |
0.78 |
0.742 |
0.0 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
we bring back the full grown heir to schoole again to be whipped of his school-master, contrary to the expresse doctrine and direction of the holy ghost, saying, that after faith is come, wee are no longer under a schoolmaster, gal |
True |
0.73 |
0.917 |
2.996 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
we bring back the full grown heir to schoole again to be whipped of his school-master, contrary to the expresse doctrine and direction of the holy ghost, saying, that after faith is come, wee are no longer under a schoolmaster, gal |
True |
0.699 |
0.681 |
0.853 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
we bring back the full grown heir to schoole again to be whipped of his school-master, contrary to the expresse doctrine and direction of the holy ghost, saying, that after faith is come, wee are no longer under a schoolmaster, gal |
True |
0.698 |
0.603 |
0.811 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
we bring back the full grown heir to schoole again to be whipped of his school-master, contrary to the expresse doctrine and direction of the holy ghost, saying, that after faith is come, wee are no longer under a schoolmaster, gal |
True |
0.697 |
0.917 |
2.996 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
we bring back the full grown heir to schoole again to be whipped of his school-master, contrary to the expresse doctrine and direction of the holy ghost, saying, that after faith is come, wee are no longer under a schoolmaster, gal. 3. 25. and if wee doe not pull off the wedding-garment over the brides head |
False |
0.663 |
0.912 |
3.218 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
we bring back the full grown heir to schoole again to be whipped of his school-master, contrary to the expresse doctrine and direction of the holy ghost, saying, that after faith is come, wee are no longer under a schoolmaster, gal. 3. 25. and if wee doe not pull off the wedding-garment over the brides head |
False |
0.661 |
0.624 |
1.034 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
we bring back the full grown heir to schoole again to be whipped of his school-master, contrary to the expresse doctrine and direction of the holy ghost, saying, that after faith is come, wee are no longer under a schoolmaster, gal. 3. 25. and if wee doe not pull off the wedding-garment over the brides head |
False |
0.632 |
0.917 |
3.218 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
we bring back the full grown heir to schoole again to be whipped of his school-master, contrary to the expresse doctrine and direction of the holy ghost, saying, that after faith is come, wee are no longer under a schoolmaster, gal. 3. 25. and if wee doe not pull off the wedding-garment over the brides head |
False |
0.629 |
0.561 |
1.087 |