1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c |
True |
0.955 |
0.966 |
4.734 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c |
True |
0.838 |
0.955 |
4.244 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c |
True |
0.834 |
0.907 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c |
True |
0.79 |
0.861 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c |
True |
0.79 |
0.834 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
and again, 1 pet. 4. 13. but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c. and again, heb. 10. 34. yee suffered with joy the spoyling of your goods |
False |
0.761 |
0.972 |
13.127 |
Hebrews 10.34 (Geneva) |
hebrews 10.34: for both ye sorowed with mee for my bonds, and suffered with ioy the spoyling of your goods, knowing in your selues howe that ye haue in heauen a better, and an enduring substance. |
and again, 1 pet. 4. 13. but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c. and again, heb. 10. 34. yee suffered with joy the spoyling of your goods |
False |
0.761 |
0.853 |
6.652 |
Hebrews 10.34 (AKJV) |
hebrews 10.34: for yee had compassion of me in my bonds, and tooke ioyfully the spoyling of your goods, knowing in your selues that yee haue in heauen a better and an induring substance. |
and again, 1 pet. 4. 13. but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c. and again, heb. 10. 34. yee suffered with joy the spoyling of your goods |
False |
0.746 |
0.716 |
7.358 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
and again, 1 pet. 4. 13. but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c. and again, heb. 10. 34. yee suffered with joy the spoyling of your goods |
False |
0.734 |
0.946 |
8.356 |
Hebrews 10.34 (ODRV) |
hebrews 10.34: for, you both had compassion on them that were in bands: and the spoile of your owne goods you tooke with ioy, knowing that you haue a better and a permanent substance. |
and again, 1 pet. 4. 13. but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c. and again, heb. 10. 34. yee suffered with joy the spoyling of your goods |
False |
0.725 |
0.31 |
3.461 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
and again, 1 pet. 4. 13. but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c. and again, heb. 10. 34. yee suffered with joy the spoyling of your goods |
False |
0.716 |
0.298 |
3.85 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c |
True |
0.698 |
0.439 |
2.058 |
Hebrews 10.34 (Tyndale) |
hebrews 10.34: for ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce |
and again, 1 pet. 4. 13. but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c. and again, heb. 10. 34. yee suffered with joy the spoyling of your goods |
False |
0.697 |
0.335 |
3.442 |
Hebrews 10.34 (ODRV) - 1 |
hebrews 10.34: and the spoile of your owne goods you tooke with ioy, knowing that you haue a better and a permanent substance. |
yee suffered with joy the spoyling of your goods |
True |
0.691 |
0.857 |
1.636 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c |
True |
0.68 |
0.469 |
2.058 |
Hebrews 10.34 (Tyndale) |
hebrews 10.34: for ye suffered also with my bondes and toke a worth the spoylynge of youre goodes and that with gladnes knowynge in youre selves how that ye had in heven a better and an endurynge substaunce |
yee suffered with joy the spoyling of your goods |
True |
0.648 |
0.865 |
1.586 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
but rejoyce, in as much as you are made partakers of christs sufferings, &c |
True |
0.638 |
0.363 |
0.0 |
Hebrews 10.34 (AKJV) |
hebrews 10.34: for yee had compassion of me in my bonds, and tooke ioyfully the spoyling of your goods, knowing in your selues that yee haue in heauen a better and an induring substance. |
yee suffered with joy the spoyling of your goods |
True |
0.635 |
0.912 |
5.65 |
Hebrews 10.34 (Geneva) |
hebrews 10.34: for both ye sorowed with mee for my bonds, and suffered with ioy the spoyling of your goods, knowing in your selues howe that ye haue in heauen a better, and an enduring substance. |
yee suffered with joy the spoyling of your goods |
True |
0.631 |
0.937 |
4.46 |