Galatians 1.7 (Tyndale) |
galatians 1.7: which is nothinge els but that ther be some which trouble you and intende to pervert to gospell of christ. |
they intend to pervert the gospel of christ, gal |
True |
0.753 |
0.919 |
1.258 |
Galatians 1.7 (Geneva) |
galatians 1.7: which is not another gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the gospel of christ. |
they intend to pervert the gospel of christ, gal |
True |
0.742 |
0.916 |
1.6 |
Galatians 1.7 (AKJV) - 1 |
galatians 1.7: but there bee some that trouble you, and would peruert the gospel of christ. |
they intend to pervert the gospel of christ, gal |
True |
0.742 |
0.879 |
0.469 |
Galatians 1.7 (Geneva) |
galatians 1.7: which is not another gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the gospel of christ. |
as luther truely saith upon these words of the apostle, viz. they intend to pervert the gospel of christ, gal. 1. 7. the preachers of the gospel (saith he) become the apostles of the devill |
False |
0.666 |
0.676 |
2.34 |
Galatians 1.7 (Vulgate) |
galatians 1.7: quod non est aliud, nisi sunt aliqui qui vos conturbant, et volunt convertere evangelium christi. |
they intend to pervert the gospel of christ, gal |
True |
0.655 |
0.319 |
0.0 |
Galatians 1.7 (AKJV) |
galatians 1.7: which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the gospel of christ. |
as luther truely saith upon these words of the apostle, viz. they intend to pervert the gospel of christ, gal. 1. 7. the preachers of the gospel (saith he) become the apostles of the devill |
False |
0.651 |
0.479 |
1.189 |
Galatians 1.7 (Tyndale) |
galatians 1.7: which is nothinge els but that ther be some which trouble you and intende to pervert to gospell of christ. |
as luther truely saith upon these words of the apostle, viz. they intend to pervert the gospel of christ, gal. 1. 7. the preachers of the gospel (saith he) become the apostles of the devill |
False |
0.648 |
0.721 |
1.694 |