Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
but saith, binde him hand and foot, take him away, and cast him into utter darknesse, where is nothing but weeping & gnashing of teeth |
True |
0.741 |
0.962 |
4.853 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
but saith, binde him hand and foot, take him away, and cast him into utter darknesse, where is nothing but weeping & gnashing of teeth |
True |
0.726 |
0.679 |
1.077 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
but saith, binde him hand and foot, take him away, and cast him into utter darknesse, where is nothing but weeping & gnashing of teeth |
True |
0.702 |
0.742 |
1.456 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
but saith, binde him hand and foot, take him away, and cast him into utter darknesse, where is nothing but weeping & gnashing of teeth |
True |
0.699 |
0.792 |
1.456 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
but saith, binde him hand and foot, take him away, and cast him into utter darknesse, where is nothing but weeping & gnashing of teeth |
True |
0.698 |
0.963 |
6.71 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
but saith, binde him hand and foot, take him away, and cast him into utter darknesse, where is nothing but weeping & gnashing of teeth |
True |
0.696 |
0.331 |
0.992 |
Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
but saith, binde him hand and foot, take him away, and cast him into utter darknesse, where is nothing but weeping & gnashing of teeth |
True |
0.695 |
0.94 |
1.317 |
Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
but saith, binde him hand and foot, take him away, and cast him into utter darknesse, where is nothing but weeping & gnashing of teeth? mat. 22. 13. but if we come in the faith of this wedding garment, freely abolishing all our sins out of gods sight, |
False |
0.694 |
0.901 |
1.409 |
Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
but saith, binde him hand and foot, take him away, and cast him into utter darknesse, where is nothing but weeping & gnashing of teeth? mat. 22. 13. but if we come in the faith of this wedding garment, freely abolishing all our sins out of gods sight, |
False |
0.691 |
0.94 |
3.082 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
but saith, binde him hand and foot, take him away, and cast him into utter darknesse, where is nothing but weeping & gnashing of teeth? mat. 22. 13. but if we come in the faith of this wedding garment, freely abolishing all our sins out of gods sight, |
False |
0.687 |
0.942 |
4.439 |
Matthew 22.13 (Tyndale) |
matthew 22.13: then sayde the kynge to his ministers: take and bynde hym hand and fote and caste hym into vtter darcknes there shalbe wepinge and gnasshinge of teth. |
but saith, binde him hand and foot, take him away, and cast him into utter darknesse, where is nothing but weeping & gnashing of teeth |
True |
0.617 |
0.782 |
1.015 |