Romans 7.14 (AKJV) - 1 |
romans 7.14: but i am carnall, sold vnder sinne. |
but i am carnall, sold under sinne |
True |
0.952 |
0.972 |
4.987 |
Romans 7.14 (Tyndale) - 1 |
romans 7.14: but i am carnall solde vnder synne |
but i am carnall, sold under sinne |
True |
0.938 |
0.964 |
1.736 |
Romans 7.14 (Vulgate) - 1 |
romans 7.14: ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. |
but i am carnall, sold under sinne |
True |
0.857 |
0.902 |
0.0 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
but i am carnall, sold under sinne |
True |
0.841 |
0.963 |
2.378 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
but i am carnall, sold under sinne |
True |
0.83 |
0.962 |
2.807 |
Psalms 40.12 (Geneva) - 1 |
psalms 40.12: my sinnes haue taken such holde vpon me, that i am not able to looke vp: |
maist thou not in a feeling of the multitude of thy sinnes say with david, my sinnes have taken such hold upon me, that i am not able to look up |
True |
0.781 |
0.855 |
7.281 |
Psalms 40.12 (Geneva) - 1 |
psalms 40.12: my sinnes haue taken such holde vpon me, that i am not able to looke vp: |
but i am carnall, sold under sinne? maist thou not in a feeling of the multitude of thy sinnes say with david, my sinnes have taken such hold upon me, that i am not able to look up |
False |
0.733 |
0.848 |
7.518 |
Psalms 40.12 (AKJV) - 0 |
psalms 40.12: for innumerable euils haue compassed me about, mine iniquities haue taken hold vpon me, so that i am not able to looke vp: |
maist thou not in a feeling of the multitude of thy sinnes say with david, my sinnes have taken such hold upon me, that i am not able to look up |
True |
0.728 |
0.469 |
5.232 |
Psalms 40.12 (Geneva) |
psalms 40.12: for innumerable troubles haue compassed mee: my sinnes haue taken such holde vpon me, that i am not able to looke vp: yea, they are moe in nomber then the heares of mine head: therefore mine heart hath failed me. |
maist thou not in a feeling of the multitude of thy sinnes say with david, my sinnes have taken such hold upon me |
True |
0.651 |
0.545 |
3.759 |