Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat |
True |
0.838 |
0.862 |
0.89 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat |
True |
0.83 |
0.902 |
2.107 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat |
True |
0.829 |
0.836 |
0.661 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat |
True |
0.822 |
0.902 |
1.994 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat |
True |
0.822 |
0.805 |
1.613 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat |
True |
0.821 |
0.808 |
1.7 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat |
True |
0.819 |
0.818 |
1.7 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat |
True |
0.799 |
0.557 |
0.625 |
Galatians 3.9 (Vulgate) |
galatians 3.9: igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli abraham. |
because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat |
True |
0.794 |
0.484 |
0.514 |
Romans 4.12 (Tyndale) - 1 |
romans 4.12: but because they walke also in the steppes of that fayth that was in oure father abraham before the tyme of circumcision. |
and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom |
True |
0.776 |
0.55 |
1.257 |
Romans 4.12 (AKJV) |
romans 4.12: and the father of circumcision, to them who are not of the circumcision onely, but also walke in the steppes of that faith of our father abraham, which he had being yet vncircumcised. |
and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom |
True |
0.756 |
0.677 |
1.728 |
Romans 4.12 (Geneva) |
romans 4.12: and the father of circumcision, not vnto them onely which are of the circumcision, but vnto them also that walke in the steppes of the faith of our father abraham, which he had when he was vncircumcised. |
and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom |
True |
0.748 |
0.723 |
1.621 |
Romans 4.12 (ODRV) |
romans 4.12: and might be father of circumcision, not to them only that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faith that is in the prepuce of our father abraham. |
and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom |
True |
0.747 |
0.531 |
3.611 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom |
True |
0.725 |
0.315 |
2.289 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom |
True |
0.718 |
0.368 |
2.39 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom |
True |
0.716 |
0.393 |
2.39 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
first therefore, because we cannot be saved except we become the children of abraham, luke 19. 9. and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom. 4. 11, 12. because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat. 3. 7. 9. therefore first (i say) it behoves us exceeding greatly to marke, |
False |
0.695 |
0.861 |
4.429 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
first therefore, because we cannot be saved except we become the children of abraham, luke 19. 9. and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom. 4. 11, 12. because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat. 3. 7. 9. therefore first (i say) it behoves us exceeding greatly to marke, |
False |
0.694 |
0.841 |
2.976 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
first therefore, because we cannot be saved except we become the children of abraham, luke 19. 9. and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom. 4. 11, 12. because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat. 3. 7. 9. therefore first (i say) it behoves us exceeding greatly to marke, |
False |
0.691 |
0.854 |
4.19 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom |
True |
0.69 |
0.198 |
0.949 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
first therefore, because we cannot be saved except we become the children of abraham, luke 19. 9. and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom. 4. 11, 12. because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat. 3. 7. 9. therefore first (i say) it behoves us exceeding greatly to marke, |
False |
0.681 |
0.648 |
2.653 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
first therefore, because we cannot be saved except we become the children of abraham, luke 19. 9. and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom. 4. 11, 12. because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat. 3. 7. 9. therefore first (i say) it behoves us exceeding greatly to marke, |
False |
0.677 |
0.363 |
5.033 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
first therefore, because we cannot be saved except we become the children of abraham, luke 19. 9. and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom. 4. 11, 12. because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat. 3. 7. 9. therefore first (i say) it behoves us exceeding greatly to marke, |
False |
0.674 |
0.399 |
5.033 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
first therefore, because we cannot be saved except we become the children of abraham, luke 19. 9. and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom. 4. 11, 12. because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat. 3. 7. 9. therefore first (i say) it behoves us exceeding greatly to marke, |
False |
0.671 |
0.408 |
4.775 |
Galatians 3.9 (Vulgate) |
galatians 3.9: igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli abraham. |
first therefore, because we cannot be saved except we become the children of abraham, luke 19. 9. and we cannot become the children of abraham, but by walking in the steps of the faith of our father abraham, rom. 4. 11, 12. because the apostle plainely avoucheth that as many as are of faith, the same are the children of abraham, and blessed with faithfull abraham, galat. 3. 7. 9. therefore first (i say) it behoves us exceeding greatly to marke, |
False |
0.654 |
0.399 |
2.063 |