Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification |
False |
0.892 |
0.968 |
6.156 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification |
False |
0.856 |
0.94 |
2.218 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification |
False |
0.828 |
0.94 |
1.122 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
is risen againe for our iustification |
True |
0.82 |
0.947 |
3.043 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification |
False |
0.815 |
0.911 |
1.814 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification |
False |
0.813 |
0.754 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
is risen againe for our iustification |
True |
0.779 |
0.942 |
1.074 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
is risen againe for our iustification |
True |
0.771 |
0.947 |
1.122 |
1 Corinthians 15.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.3: quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scripturas: |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes |
True |
0.768 |
0.469 |
0.0 |
1 Corinthians 15.3 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.3: that christ died for our sinnes according to the scriptures: |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes |
True |
0.761 |
0.798 |
0.725 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
is risen againe for our iustification |
True |
0.749 |
0.815 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
is risen againe for our iustification |
True |
0.718 |
0.919 |
0.0 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification |
False |
0.713 |
0.248 |
0.0 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
is risen againe for our iustification |
True |
0.705 |
0.646 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
is risen againe for our iustification |
True |
0.701 |
0.756 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes |
True |
0.679 |
0.934 |
2.092 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
is risen againe for our iustification |
True |
0.672 |
0.666 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification |
False |
0.671 |
0.339 |
0.0 |
1 Corinthians 15.3 (Geneva) |
1 corinthians 15.3: for first of all, i deliuered vnto you that which i receiued, how that christ died for our sinnes, according to the scriptures, |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes |
True |
0.669 |
0.839 |
0.641 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes |
True |
0.664 |
0.593 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes |
True |
0.662 |
0.873 |
0.0 |
1 Corinthians 15.3 (AKJV) |
1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of all, that which i also receiued, how that christ died for our sinnes according to the scriptures: |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes |
True |
0.658 |
0.843 |
0.641 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
is risen againe for our iustification |
True |
0.646 |
0.695 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes |
True |
0.634 |
0.834 |
1.925 |
1 Corinthians 15.3 (Tyndale) |
1 corinthians 15.3: for fyrst of all i delivered vnto you that which i receaved: how that christ dyed for oure synnes agreinge to the scriptures: |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes |
True |
0.632 |
0.717 |
2.315 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
so saith s. paul, christ was delivered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification |
False |
0.622 |
0.329 |
0.0 |