1 John 5.6 (Geneva) - 1 |
1 john 5.6: not by water onely, but by water and blood: |
whereupon s. iohn saying, that christ came by water and blood, and repeating blood with a vehement emphasis, saith again, not by water only, but by water and blood, doth give us to understand, that in baptisme of water, wee must have principall respect to the blood of christ, whereby baptisme is of such efficacie, |
False |
0.786 |
0.888 |
6.679 |
1 John 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: |
whereupon s. iohn saying, that christ came by water and blood, and repeating blood with a vehement emphasis, saith again, not by water only, but by water and blood, doth give us to understand, that in baptisme of water, wee must have principall respect to the blood of christ, whereby baptisme is of such efficacie, |
False |
0.778 |
0.798 |
2.103 |
1 John 5.6 (AKJV) - 0 |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: |
whereupon s. iohn saying, that christ came by water and blood, and repeating blood with a vehement emphasis, saith again, not by water only, but by water and blood, doth give us to understand, that in baptisme of water, wee must have principall respect to the blood of christ, whereby baptisme is of such efficacie, |
False |
0.776 |
0.852 |
8.321 |
1 John 5.6 (ODRV) - 1 |
1 john 5.6: not in water only, but in water and bloud. |
whereupon s. iohn saying, that christ came by water and blood, and repeating blood with a vehement emphasis, saith again, not by water only, but by water and blood, doth give us to understand, that in baptisme of water, wee must have principall respect to the blood of christ, whereby baptisme is of such efficacie, |
False |
0.76 |
0.869 |
1.844 |
1 John 5.6 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.6: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. |
whereupon s. iohn saying, that christ came by water and blood, and repeating blood with a vehement emphasis, saith again, not by water only, but by water and blood, doth give us to understand, that in baptisme of water, wee must have principall respect to the blood of christ, whereby baptisme is of such efficacie, |
False |
0.744 |
0.606 |
0.0 |