Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
who infinitely gratiously saith, come unto me all yee that feele your selves weary and heavy laden, and i will ease you |
True |
0.86 |
0.818 |
0.981 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
who infinitely gratiously saith, come unto me all yee that feele your selves weary and heavy laden, and i will ease you |
True |
0.855 |
0.876 |
1.024 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
who infinitely gratiously saith, come unto me all yee that feele your selves weary and heavy laden, and i will ease you |
True |
0.807 |
0.827 |
1.768 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
who infinitely gratiously saith, come unto me all yee that feele your selves weary and heavy laden, and i will ease you |
True |
0.783 |
0.607 |
0.223 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
who infinitely gratiously saith, come unto me all yee that feele your selves weary and heavy laden, and i will ease you |
True |
0.742 |
0.224 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
what can we doe then, but only sigh up to christ for help? who infinitely gratiously saith, come unto me all yee that feele your selves weary and heavy laden, and i will ease you |
False |
0.727 |
0.607 |
0.673 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
what can we doe then, but only sigh up to christ for help? who infinitely gratiously saith, come unto me all yee that feele your selves weary and heavy laden, and i will ease you |
False |
0.713 |
0.734 |
0.703 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
what can we doe then, but only sigh up to christ for help? who infinitely gratiously saith, come unto me all yee that feele your selves weary and heavy laden, and i will ease you |
False |
0.679 |
0.585 |
1.535 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
what can we doe then, but only sigh up to christ for help? who infinitely gratiously saith, come unto me all yee that feele your selves weary and heavy laden, and i will ease you |
False |
0.643 |
0.309 |
0.233 |