Romans 3.23 (Geneva) - 1 |
romans 3.23: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of god, |
because the apostle saith, all have sinned, and thereby are deprived of the glory of god |
False |
0.906 |
0.923 |
0.171 |
Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
because the apostle saith, all have sinned, and thereby are deprived of the glory of god |
False |
0.829 |
0.88 |
1.534 |
Romans 5.12 (Geneva) - 1 |
romans 5.12: in who all men haue sinned. |
because the apostle saith, all have sinned |
True |
0.825 |
0.72 |
0.422 |
Romans 3.23 (ODRV) |
romans 3.23: for al haue sinned; and doe need the glorie of god. |
because the apostle saith, all have sinned, and thereby are deprived of the glory of god |
False |
0.824 |
0.815 |
0.154 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
because the apostle saith, all have sinned |
True |
0.781 |
0.679 |
0.375 |
Romans 3.23 (ODRV) - 1 |
romans 3.23: and doe need the glorie of god. |
thereby are deprived of the glory of god |
True |
0.763 |
0.556 |
0.202 |
Romans 5.12 (Tyndale) - 1 |
romans 5.12: and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
because the apostle saith, all have sinned |
True |
0.734 |
0.228 |
0.0 |
Romans 3.23 (Vulgate) |
romans 3.23: omnes enim peccaverunt, et egent gloria dei. |
because the apostle saith, all have sinned, and thereby are deprived of the glory of god |
False |
0.723 |
0.508 |
0.0 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
because the apostle saith, all have sinned |
True |
0.685 |
0.217 |
0.0 |
Romans 3.23 (Geneva) - 1 |
romans 3.23: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of god, |
thereby are deprived of the glory of god |
True |
0.674 |
0.873 |
0.191 |
Romans 3.23 (Tyndale) |
romans 3.23: for all have synned and lacke the prayse that is of valoure before god: |
because the apostle saith, all have sinned, and thereby are deprived of the glory of god |
False |
0.674 |
0.407 |
0.171 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
because the apostle saith, all have sinned |
True |
0.663 |
0.331 |
0.281 |
Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
thereby are deprived of the glory of god |
True |
0.613 |
0.777 |
1.339 |