Luke 7.30 (Tyndale) |
luke 7.30: but the pharises and scribes despised the counsell of god agaynst them selves and were not baptised of him. |
then we marre grace, and with the scribes and pharisees, thinking scorne of iohns baptisme, we despise the counsell of god against our selves, luke 7 |
True |
0.703 |
0.707 |
8.271 |
Luke 7.30 (Geneva) |
luke 7.30: but the pharises and the expounders of the law despised the counsell of god against themselues, and were not baptized of him. |
then we marre grace, and with the scribes and pharisees, thinking scorne of iohns baptisme, we despise the counsell of god against our selves, luke 7 |
True |
0.685 |
0.636 |
3.274 |
Luke 7.30 (AKJV) |
luke 7.30: but the pharisees and lawyers reiected the counsell of god against themselues, being not baptized of him. |
then we marre grace, and with the scribes and pharisees, thinking scorne of iohns baptisme, we despise the counsell of god against our selves, luke 7 |
True |
0.663 |
0.642 |
5.268 |
Luke 7.30 (Geneva) |
luke 7.30: but the pharises and the expounders of the law despised the counsell of god against themselues, and were not baptized of him. |
then we marre grace, and with the scribes and pharisees, thinking scorne of iohns baptisme, we despise the counsell of god against our selves, luke 7. 30. and doe vanish away with them, in our owne legall devotions |
False |
0.651 |
0.622 |
4.274 |
Luke 7.30 (Tyndale) |
luke 7.30: but the pharises and scribes despised the counsell of god agaynst them selves and were not baptised of him. |
then we marre grace, and with the scribes and pharisees, thinking scorne of iohns baptisme, we despise the counsell of god against our selves, luke 7. 30. and doe vanish away with them, in our owne legall devotions |
False |
0.646 |
0.733 |
9.205 |
Luke 7.30 (ODRV) |
luke 7.30: but the pharisees and the lawyers depised the counsel of god against them selues, being not baptized of him. |
then we marre grace, and with the scribes and pharisees, thinking scorne of iohns baptisme, we despise the counsell of god against our selves, luke 7 |
True |
0.634 |
0.523 |
3.902 |
Luke 7.30 (AKJV) |
luke 7.30: but the pharisees and lawyers reiected the counsell of god against themselues, being not baptized of him. |
then we marre grace, and with the scribes and pharisees, thinking scorne of iohns baptisme, we despise the counsell of god against our selves, luke 7. 30. and doe vanish away with them, in our owne legall devotions |
False |
0.608 |
0.496 |
6.589 |