1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
, that the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.889 |
0.901 |
7.74 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
, that the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.871 |
0.897 |
4.063 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.852 |
0.907 |
7.74 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
, that the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.845 |
0.815 |
5.221 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.835 |
0.908 |
4.063 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
, that the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.821 |
0.786 |
6.4 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.8 |
0.822 |
5.221 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.792 |
0.817 |
6.4 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
, that the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.756 |
0.331 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.73 |
0.401 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
these little remembring, and lesse regarding to lay the blame where it is, namely, that the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
False |
0.676 |
0.797 |
4.318 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
these little remembring, and lesse regarding to lay the blame where it is, namely, that the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
False |
0.676 |
0.786 |
8.946 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
these little remembring, and lesse regarding to lay the blame where it is, namely, that the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
False |
0.664 |
0.553 |
7.352 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
these little remembring, and lesse regarding to lay the blame where it is, namely, that the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
False |
0.651 |
0.413 |
5.652 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.622 |
0.365 |
5.011 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
, that the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.621 |
0.318 |
6.556 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
, that the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.612 |
0.332 |
5.841 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
, that the naturall man not only perceives not the things of gods spirit, |
True |
0.602 |
0.345 |
6.844 |