Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.896 |
0.915 |
4.054 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.893 |
0.918 |
4.054 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.888 |
0.916 |
2.723 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.873 |
0.905 |
2.022 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.865 |
0.904 |
2.022 |
Matthew 13.42 (AKJV) - 1 |
matthew 13.42: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.859 |
0.892 |
2.022 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.793 |
0.64 |
2.591 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.774 |
0.696 |
3.787 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
though for their ingratitude, and grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth. 22. 5, 6. 12, 13 |
False |
0.773 |
0.305 |
2.591 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.772 |
0.681 |
3.787 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
though for their ingratitude, and grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth. 22. 5, 6. 12, 13 |
False |
0.772 |
0.292 |
3.787 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.771 |
0.71 |
3.787 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.767 |
0.614 |
3.787 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
though for their ingratitude, and grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth. 22. 5, 6. 12, 13 |
False |
0.765 |
0.376 |
3.787 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
though for their ingratitude, and grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth. 22. 5, 6. 12, 13 |
False |
0.76 |
0.366 |
4.95 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
though for their ingratitude, and grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth. 22. 5, 6. 12, 13 |
False |
0.76 |
0.274 |
4.95 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.753 |
0.658 |
7.078 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
though for their ingratitude, and grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.751 |
0.535 |
2.591 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
though for their ingratitude, and grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.745 |
0.629 |
3.787 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
though for their ingratitude, and grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth. 22. 5, 6. 12, 13 |
False |
0.745 |
0.371 |
8.241 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
though for their ingratitude, and grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.74 |
0.622 |
3.787 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
though for their ingratitude, and grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.739 |
0.527 |
3.787 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.738 |
0.847 |
1.769 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
though for their ingratitude, and grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.737 |
0.571 |
3.787 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.732 |
0.725 |
0.558 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.728 |
0.918 |
3.153 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
though for their ingratitude, and grievous contempt of the same, they be justly bound hand and foot and cast into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.722 |
0.586 |
7.078 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.721 |
0.602 |
0.0 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.721 |
0.52 |
0.0 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.715 |
0.911 |
3.153 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.658 |
0.599 |
0.518 |
Matthew 13.50 (Wycliffe) |
matthew 13.50: and thei shulen sende hem in to the chymnei of fier; ther shal be weping and gryntyng of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matth |
True |
0.622 |
0.584 |
0.518 |