John 3.11 (Tyndale) |
john 3.11: verely verely i saye vnto the we speake that we knowe and testify that we have sene: and ye receave not oure witnes. |
and testifie, that which we have seene, but yee receive not our testimony, ioh. 3. 11. that this is the complaint of christ, against many such jolly, grave, |
False |
0.74 |
0.324 |
0.563 |
John 3.11 (Geneva) |
john 3.11: verely, verely i say vnto thee, wee speake that we know, and testifie that we haue seene: but yee receiue not our witnesse. |
and testifie, that which we have seene, but yee receive not our testimony, ioh. 3. 11. that this is the complaint of christ, against many such jolly, grave, |
False |
0.718 |
0.805 |
1.99 |
John 3.11 (AKJV) |
john 3.11: uerely, verely i say vnto thee, we speake that we doe know, and testifie that wee haue seene; and yee receiue not our witnesse. |
and testifie, that which we have seene, but yee receive not our testimony, ioh. 3. 11. that this is the complaint of christ, against many such jolly, grave, |
False |
0.711 |
0.751 |
1.932 |
Acts 4.20 (AKJV) |
acts 4.20: for wee cannot but speake the things which we haue seene and heard. |
and testifie, that which we have seene |
True |
0.708 |
0.487 |
0.334 |
Acts 4.20 (Geneva) |
acts 4.20: for we cannot but speake the things which we haue seene and heard. |
and testifie, that which we have seene |
True |
0.706 |
0.482 |
0.349 |
Acts 4.20 (ODRV) |
acts 4.20: for we can not but speake the things which we haue seen and heard. |
and testifie, that which we have seene |
True |
0.706 |
0.477 |
0.0 |
Acts 4.20 (Tyndale) |
acts 4.20: for we cannot but speake that which we have sene and hearde. |
and testifie, that which we have seene |
True |
0.704 |
0.737 |
0.0 |
John 3.11 (AKJV) - 0 |
john 3.11: uerely, verely i say vnto thee, we speake that we doe know, and testifie that wee haue seene; |
and testifie, that which we have seene |
True |
0.668 |
0.884 |
1.112 |
John 3.11 (ODRV) |
john 3.11: amen, amen i say to thee, that we speeke that which we know, and that which we haue seen we testifie, and our testimonie you receiue not. |
and testifie, that which we have seene, but yee receive not our testimony, ioh. 3. 11. that this is the complaint of christ, against many such jolly, grave, |
False |
0.663 |
0.699 |
0.722 |
John 3.11 (Geneva) - 0 |
john 3.11: verely, verely i say vnto thee, wee speake that we know, and testifie that we haue seene: |
and testifie, that which we have seene |
True |
0.662 |
0.898 |
1.152 |
John 3.11 (Tyndale) - 1 |
john 3.11: and ye receave not oure witnes. |
yee receive not our testimony, ioh. 3. 11. that this is the complaint of christ, against many such jolly, grave, |
True |
0.625 |
0.892 |
0.622 |
John 3.11 (Tyndale) |
john 3.11: verely verely i saye vnto the we speake that we knowe and testify that we have sene: and ye receave not oure witnes. |
and testifie, that which we have seene |
True |
0.6 |
0.842 |
0.0 |