Mark 16.16 (Geneva) - 1 |
mark 16.16: but he that will not beleeue, shalbe damned. |
but he that beleeveth not this, shall be damned, mark |
True |
0.921 |
0.929 |
1.601 |
Mark 16.16 (Tyndale) - 1 |
mark 16.16: but he that beleveth not shalbe dampned. |
but he that beleeveth not this, shall be damned, mark |
True |
0.886 |
0.919 |
0.327 |
Mark 16.16 (ODRV) - 1 |
mark 16.16: but he that beleeueth not, shal be condemned. |
but he that beleeveth not this, shall be damned, mark |
True |
0.88 |
0.95 |
0.327 |
Mark 16.16 (Wycliffe) - 1 |
mark 16.16: but he that bileueth not, schal be dampned. |
but he that beleeveth not this, shall be damned, mark |
True |
0.88 |
0.758 |
0.327 |
Mark 16.16 (Vulgate) - 1 |
mark 16.16: qui vero non crediderit, condemnabitur. |
but he that beleeveth not this, shall be damned, mark |
True |
0.86 |
0.501 |
0.292 |
Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
but he that beleeveth not this, shall be damned, mark |
True |
0.853 |
0.913 |
1.823 |
Mark 16.16 (Geneva) |
mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: but he that will not beleeue, shalbe damned. |
whereof riseth such a necessity of beleeving, and resting only upon this before god, that christ maketh this the short and long of all, that he that believeth, (viz. that the blood of christ the sonne of god, doth make him cleane from all spot of sinne in the sight of god freely, 1 ioh. 1. 7.) and is baptized, (that is, hath this my washing of him clean from all sin, with my blood sealed unto him putting him out of all doubt hereof by baptisme) shall be saved; but he that beleeveth not this, shall be damned, mark |
False |
0.74 |
0.693 |
2.133 |
Mark 16.16 (Tyndale) - 0 |
mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. |
whereof riseth such a necessity of beleeving, and resting only upon this before god, that christ maketh this the short and long of all, that he that believeth, (viz. that the blood of christ the sonne of god, doth make him cleane from all spot of sinne in the sight of god freely, 1 ioh. 1. 7.) and is baptized, (that is, hath this my washing of him clean from all sin, with my blood sealed unto him putting him out of all doubt hereof by baptisme) shall be saved; but he that beleeveth not this, shall be damned, mark |
False |
0.735 |
0.568 |
3.017 |
Mark 16.16 (Vulgate) |
mark 16.16: qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: qui vero non crediderit, condemnabitur. |
whereof riseth such a necessity of beleeving, and resting only upon this before god, that christ maketh this the short and long of all, that he that believeth, (viz. that the blood of christ the sonne of god, doth make him cleane from all spot of sinne in the sight of god freely, 1 ioh. 1. 7.) and is baptized, (that is, hath this my washing of him clean from all sin, with my blood sealed unto him putting him out of all doubt hereof by baptisme) shall be saved; but he that beleeveth not this, shall be damned, mark |
False |
0.735 |
0.316 |
0.213 |
Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
whereof riseth such a necessity of beleeving, and resting only upon this before god, that christ maketh this the short and long of all, that he that believeth, (viz. that the blood of christ the sonne of god, doth make him cleane from all spot of sinne in the sight of god freely, 1 ioh. 1. 7.) and is baptized, (that is, hath this my washing of him clean from all sin, with my blood sealed unto him putting him out of all doubt hereof by baptisme) shall be saved; but he that beleeveth not this, shall be damned, mark |
False |
0.728 |
0.627 |
2.235 |
Mark 16.16 (ODRV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; but he that beleeueth not, shal be condemned. |
whereof riseth such a necessity of beleeving, and resting only upon this before god, that christ maketh this the short and long of all, that he that believeth, (viz. that the blood of christ the sonne of god, doth make him cleane from all spot of sinne in the sight of god freely, 1 ioh. 1. 7.) and is baptized, (that is, hath this my washing of him clean from all sin, with my blood sealed unto him putting him out of all doubt hereof by baptisme) shall be saved; but he that beleeveth not this, shall be damned, mark |
False |
0.722 |
0.491 |
0.624 |