Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
nay rather christ is risen againe, namely, to justifie them |
True |
0.662 |
0.814 |
5.106 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
nay rather christ is risen againe |
True |
0.649 |
0.909 |
3.438 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
nay rather christ is risen againe, namely, to justifie them |
True |
0.647 |
0.387 |
0.0 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
nay rather christ is risen againe, namely, to justifie them |
True |
0.635 |
0.511 |
1.501 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
nay rather christ is risen againe |
True |
0.63 |
0.876 |
2.367 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
nay rather christ is risen againe, namely, to justifie them |
True |
0.63 |
0.457 |
1.501 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
nay rather christ is risen againe |
True |
0.628 |
0.905 |
2.878 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
nay rather christ is risen againe |
True |
0.628 |
0.858 |
2.759 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
nay rather christ is risen againe, namely, to justifie them |
True |
0.626 |
0.509 |
0.0 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
nay rather christ is risen againe, namely, to justifie them |
True |
0.625 |
0.605 |
1.556 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
nay rather christ is risen againe, namely, to justifie them |
True |
0.624 |
0.591 |
3.412 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
nay rather christ is risen againe |
True |
0.619 |
0.886 |
1.025 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
nay rather christ is risen againe |
True |
0.61 |
0.889 |
1.164 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
nay rather christ is risen againe |
True |
0.609 |
0.823 |
0.206 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
nay rather christ is risen againe |
True |
0.609 |
0.809 |
1.114 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
nay rather christ is risen againe |
True |
0.608 |
0.654 |
0.214 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
nay rather christ is risen againe |
True |
0.608 |
0.337 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
nay rather christ is risen againe, namely, to justifie them |
True |
0.606 |
0.781 |
1.945 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
nay rather christ is risen againe, namely, to justifie them |
True |
0.605 |
0.793 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
nay rather christ is risen againe |
True |
0.604 |
0.846 |
0.233 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
nay rather christ is risen againe |
True |
0.604 |
0.678 |
0.214 |