John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
even christ, that lamb of god, that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.847 |
0.881 |
2.891 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
even christ, that lamb of god, that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.825 |
0.926 |
8.334 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
even christ, that lamb of god, that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.747 |
0.825 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
even christ, that lamb of god, that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.728 |
0.902 |
4.385 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
even christ, that lamb of god, that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.724 |
0.925 |
4.385 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
even christ, that lamb of god, that taketh away the sinnes of the world. yea all sin, as sins of commission, and sins of omission; actuall sins, and originall sins; all are done away |
False |
0.717 |
0.689 |
3.607 |