Isaiah 61.10 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 61.10: for he hath clothed me with the garments of salvation: |
because he hath cloathed me with the garment of salvation |
True |
0.891 |
0.965 |
4.179 |
Isaiah 61.10 (Geneva) - 1 |
isaiah 61.10: for he hath clothed mee with the garments of saluation, and couered me with the robe of righteousnes: |
because he hath cloathed me with the garment of salvation |
True |
0.813 |
0.929 |
0.953 |
Isaiah 61.10 (Geneva) |
isaiah 61.10: i will greatly reioyce in the lord, and my soule shall be ioyfull in my god: for he hath clothed mee with the garments of saluation, and couered me with the robe of righteousnes: hee hath decked me like a bridegrome, and as a bride tireth herselfe with her iewels. |
as the faithfull soule in the prophet esay joyfully confesseth, saying, i wil greatly rejoyce, and be exceeding glad in god my saviour, why? because he hath cloathed me with the garment of salvation |
False |
0.742 |
0.494 |
3.977 |
Isaiah 61.10 (AKJV) |
isaiah 61.10: i will greatly reioyce in the lord, my soule shalbe ioyfull in my god: for he hath clothed me with the garments of saluation, he hath couered me with the robe of righteousnes, as a bridegrome decketh himselfe with ornaments, and as a bride adorneth herselfe with her iewels. |
as the faithfull soule in the prophet esay joyfully confesseth, saying, i wil greatly rejoyce, and be exceeding glad in god my saviour, why? because he hath cloathed me with the garment of salvation |
False |
0.739 |
0.637 |
4.061 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
as the faithfull soule in the prophet esay joyfully confesseth, saying, i wil greatly rejoyce, and be exceeding glad in god my saviour, why |
True |
0.737 |
0.374 |
3.481 |
Isaiah 61.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.10: i will greatly rejoice in the lord, and my soul shall be joyful in my god: for he hath clothed me with the garments of salvation: and with the robe of justice he hath covered me, as a bridegroom decked with a crown, and as a bride adorned with her jewels. |
as the faithfull soule in the prophet esay joyfully confesseth, saying, i wil greatly rejoyce, and be exceeding glad in god my saviour, why? because he hath cloathed me with the garment of salvation |
False |
0.735 |
0.55 |
4.775 |
Isaiah 61.10 (AKJV) - 1 |
isaiah 61.10: for he hath clothed me with the garments of saluation, he hath couered me with the robe of righteousnes, as a bridegrome decketh himselfe with ornaments, and as a bride adorneth herselfe with her iewels. |
because he hath cloathed me with the garment of salvation |
True |
0.733 |
0.93 |
1.104 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
as the faithfull soule in the prophet esay joyfully confesseth, saying, i wil greatly rejoyce, and be exceeding glad in god my saviour, why |
True |
0.691 |
0.348 |
0.976 |