John 15.3 (AKJV) |
john 15.3: now ye are cleane through the word which i haue spoken vnto you. |
christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.894 |
0.935 |
0.344 |
John 15.3 (Geneva) |
john 15.3: nowe are ye cleane through the worde, which i haue spoken vnto you. |
christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.89 |
0.938 |
0.164 |
John 15.3 (Tyndale) |
john 15.3: now are ye cleane thorow the wordes which i have spoke vnto you. |
christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.875 |
0.927 |
0.0 |
John 15.3 (Geneva) |
john 15.3: nowe are ye cleane through the worde, which i haue spoken vnto you. |
are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.865 |
0.936 |
0.164 |
John 15.3 (AKJV) |
john 15.3: now ye are cleane through the word which i haue spoken vnto you. |
are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.863 |
0.921 |
0.344 |
John 15.3 (Tyndale) |
john 15.3: now are ye cleane thorow the wordes which i have spoke vnto you. |
are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.841 |
0.911 |
0.0 |
John 15.3 (ODRV) |
john 15.3: now you are cleane for the word which i haue spoken to you. |
christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.828 |
0.883 |
0.381 |
John 15.3 (ODRV) |
john 15.3: now you are cleane for the word which i haue spoken to you. |
are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.82 |
0.841 |
0.381 |
John 15.3 (Wycliffe) |
john 15.3: now ye ben clene, for the word that y haue spokun to you. |
christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.789 |
0.465 |
0.164 |
John 15.3 (Wycliffe) |
john 15.3: now ye ben clene, for the word that y haue spokun to you. |
are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.782 |
0.221 |
0.164 |
John 13.10 (AKJV) - 0 |
john 13.10: iesus saith to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feet, but is cleane euery whit: |
and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
True |
0.78 |
0.913 |
4.344 |
John 13.10 (Geneva) - 0 |
john 13.10: iesus sayd to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feete, but is cleane euery whit: |
and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
True |
0.772 |
0.909 |
2.799 |
John 13.8 (AKJV) - 0 |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. |
and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
True |
0.764 |
0.596 |
2.406 |
John 13.8 (Geneva) - 0 |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. |
and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
True |
0.752 |
0.595 |
1.576 |
John 13.10 (AKJV) - 0 |
john 13.10: iesus saith to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feet, but is cleane euery whit: |
which cannot be spoken of our sanctification now in this life, but yet is true and truly verified upon us mystically in the sight of god, by free iustification, as christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh. 15. 3. and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
False |
0.746 |
0.89 |
6.788 |
John 13.10 (Geneva) - 0 |
john 13.10: iesus sayd to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feete, but is cleane euery whit: |
which cannot be spoken of our sanctification now in this life, but yet is true and truly verified upon us mystically in the sight of god, by free iustification, as christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh. 15. 3. and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
False |
0.746 |
0.887 |
2.974 |
John 13.10 (ODRV) - 1 |
john 13.10: he that is washed, needeth not but to wash his feet, but is cleane wholy. |
and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
True |
0.744 |
0.899 |
4.151 |
John 15.3 (AKJV) |
john 15.3: now ye are cleane through the word which i haue spoken vnto you. |
which cannot be spoken of our sanctification now in this life, but yet is true and truly verified upon us mystically in the sight of god, by free iustification, as christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.719 |
0.868 |
0.351 |
John 15.3 (Geneva) |
john 15.3: nowe are ye cleane through the worde, which i haue spoken vnto you. |
which cannot be spoken of our sanctification now in this life, but yet is true and truly verified upon us mystically in the sight of god, by free iustification, as christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.71 |
0.856 |
0.334 |
John 13.10 (ODRV) - 1 |
john 13.10: he that is washed, needeth not but to wash his feet, but is cleane wholy. |
which cannot be spoken of our sanctification now in this life, but yet is true and truly verified upon us mystically in the sight of god, by free iustification, as christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh. 15. 3. and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
False |
0.702 |
0.862 |
4.693 |
John 13.8 (ODRV) |
john 13.8: peter saith to him: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
True |
0.697 |
0.44 |
2.861 |
John 15.3 (Tyndale) |
john 15.3: now are ye cleane thorow the wordes which i have spoke vnto you. |
which cannot be spoken of our sanctification now in this life, but yet is true and truly verified upon us mystically in the sight of god, by free iustification, as christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.691 |
0.849 |
0.0 |
John 13.10 (Tyndale) - 1 |
john 13.10: he that is wesshed nedeth not save to wesshe his fete and is clene every whit. |
which cannot be spoken of our sanctification now in this life, but yet is true and truly verified upon us mystically in the sight of god, by free iustification, as christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh. 15. 3. and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
False |
0.687 |
0.703 |
2.288 |
John 13.10 (Wycliffe) - 0 |
john 13.10: jhesus seide to hym, he that is waischun, hath no nede but that he waische the feet, but he is al clene; |
which cannot be spoken of our sanctification now in this life, but yet is true and truly verified upon us mystically in the sight of god, by free iustification, as christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh. 15. 3. and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
False |
0.682 |
0.275 |
0.991 |
John 15.3 (AKJV) |
john 15.3: now ye are cleane through the word which i haue spoken vnto you. |
which cannot be spoken of our sanctification now in this life, but yet is true and truly verified upon us mystically in the sight of god, by free iustification, as christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh. 15. 3. and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
False |
0.669 |
0.881 |
6.939 |
John 15.3 (Geneva) |
john 15.3: nowe are ye cleane through the worde, which i haue spoken vnto you. |
which cannot be spoken of our sanctification now in this life, but yet is true and truly verified upon us mystically in the sight of god, by free iustification, as christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh. 15. 3. and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
False |
0.654 |
0.864 |
5.038 |
John 15.3 (ODRV) |
john 15.3: now you are cleane for the word which i haue spoken to you. |
which cannot be spoken of our sanctification now in this life, but yet is true and truly verified upon us mystically in the sight of god, by free iustification, as christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh |
True |
0.653 |
0.786 |
0.389 |
John 13.10 (Tyndale) |
john 13.10: iesus sayde to him: he that is wesshed nedeth not save to wesshe his fete and is clene every whit. and ye are clene: but not all. |
and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
True |
0.639 |
0.762 |
2.719 |
John 15.3 (Tyndale) |
john 15.3: now are ye cleane thorow the wordes which i have spoke vnto you. |
which cannot be spoken of our sanctification now in this life, but yet is true and truly verified upon us mystically in the sight of god, by free iustification, as christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh. 15. 3. and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
False |
0.637 |
0.827 |
1.928 |
John 15.3 (ODRV) |
john 15.3: now you are cleane for the word which i haue spoken to you. |
which cannot be spoken of our sanctification now in this life, but yet is true and truly verified upon us mystically in the sight of god, by free iustification, as christ saith, now are yee clean through the word that i'have spoken unto you, ioh. 15. 3. and again, hee that is washed, (saith christ to peter) needeth not, save to wash his feet |
False |
0.612 |
0.723 |
7.639 |