Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
but that impleretur, it might bee, marke be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.715 |
0.887 |
0.349 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but that impleretur, it might bee, marke be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.71 |
0.874 |
0.363 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
but that impleretur, it might bee, marke be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.705 |
0.622 |
1.073 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
but that impleretur, it might bee, marke be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.697 |
0.797 |
0.336 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh |
True |
0.695 |
0.849 |
0.233 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh |
True |
0.684 |
0.831 |
0.242 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh |
True |
0.679 |
0.482 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
but that impleretur, it might bee, marke be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh |
True |
0.666 |
0.871 |
0.247 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh |
True |
0.664 |
0.793 |
0.224 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but that impleretur, it might bee, marke be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh |
True |
0.662 |
0.846 |
0.257 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
but that impleretur, it might bee, marke be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh |
True |
0.657 |
0.634 |
0.964 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
but that impleretur, it might bee, marke be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh, but after the spirit |
False |
0.649 |
0.581 |
0.112 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
but that impleretur, it might bee, marke be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh |
True |
0.647 |
0.804 |
0.238 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
be, passively and objectively fulfilled in us; bringing forth this effect in us, not to walk after the flesh |
True |
0.628 |
0.7 |
0.112 |