| Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
and you which were in times past strangers, yea and enimies, (why?) because your minds were set on evill works, hath bee now reconciled |
False |
0.84 |
0.944 |
2.761 |
| Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
and you which were in times past strangers, yea and enimies, (why?) because your minds were set on evill works, hath bee now reconciled |
False |
0.78 |
0.763 |
0.384 |
| Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
and you which were in times past strangers, yea and enimies, (why?) because your minds were set on evill works, hath bee now reconciled |
False |
0.776 |
0.859 |
0.531 |
| Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
and enimies, (why?) because your minds were set on evill works, hath bee now reconciled |
True |
0.744 |
0.925 |
0.531 |
| Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
and you which were in times past strangers, yea and enimies, (why?) because your minds were set on evill works, hath bee now reconciled |
False |
0.706 |
0.621 |
0.0 |
| Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
and enimies, (why?) because your minds were set on evill works, hath bee now reconciled |
True |
0.682 |
0.86 |
0.384 |
| Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
and enimies, (why?) because your minds were set on evill works, hath bee now reconciled |
True |
0.672 |
0.777 |
0.344 |
| Ephesians 2.12 (Geneva) |
ephesians 2.12: that ye were, i say, at that time without christ, and were alients from the common wealth of israel, and were strangers from the couenants of promise, and had no hope, and were without god in the world. |
and you which were in times past strangers |
True |
0.664 |
0.376 |
0.17 |
| Ephesians 2.12 (ODRV) |
ephesians 2.12: who were at that time without christ alienated from the conuersation of israel, and strangers of the testaments, hauing no hope of the promise, and without god in this world. |
and you which were in times past strangers |
True |
0.647 |
0.356 |
0.18 |
| Ephesians 2.12 (AKJV) |
ephesians 2.12: that at that time yee were without christ, being aliens from the common wealth of israel, and strangers from the couenants of promise, hauing no hope, & without god in the world. |
and you which were in times past strangers |
True |
0.646 |
0.475 |
0.17 |
| Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
and enimies, (why?) because your minds were set on evill works, hath bee now reconciled |
True |
0.615 |
0.703 |
0.0 |
