Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
but wherefore, or to what end, did hee die in the body of his flesh? viz. to make you, or (as other translations say) to present you holy and unblameable and without fault in gods sight, and so you are perfectly reconciled unto him |
False |
0.745 |
0.862 |
2.125 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
but wherefore, or to what end, did hee die in the body of his flesh? viz. to make you, or (as other translations say) to present you holy and unblameable and without fault in gods sight, and so you are perfectly reconciled unto him |
False |
0.734 |
0.788 |
0.961 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
but wherefore, or to what end, did hee die in the body of his flesh? viz. to make you, or (as other translations say) to present you holy and unblameable and without fault in gods sight, and so you are perfectly reconciled unto him |
False |
0.728 |
0.828 |
1.842 |
Colossians 1.22 (Tyndale) |
colossians 1.22: in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght |
but wherefore, or to what end, did hee die in the body of his flesh? viz. to make you, or (as other translations say) to present you holy and unblameable and without fault in gods sight, and so you are perfectly reconciled unto him |
False |
0.705 |
0.305 |
0.53 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
to make you, or (as other translations say) to present you holy and unblameable and without fault in gods sight, and so you are perfectly reconciled unto him |
True |
0.663 |
0.791 |
1.668 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
to make you, or (as other translations say) to present you holy and unblameable and without fault in gods sight, and so you are perfectly reconciled unto him |
True |
0.655 |
0.499 |
0.18 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
to make you, or (as other translations say) to present you holy and unblameable and without fault in gods sight, and so you are perfectly reconciled unto him |
True |
0.602 |
0.442 |
1.147 |