| Romans 3.21 (Vulgate) - 0 |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: |
forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
True |
0.783 |
0.691 |
0.0 |
| Romans 3.21 (ODRV) - 0 |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; |
forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
True |
0.766 |
0.88 |
3.497 |
| Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
True |
0.745 |
0.841 |
2.669 |
| Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
True |
0.733 |
0.879 |
5.261 |
| Romans 3.21 (Tyndale) |
romans 3.21: now verely is the rightewesnes that cometh of god declared without the fulfillinge of the lawe havinge witnes yet of the lawe and of the prophetes. |
forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
True |
0.7 |
0.574 |
0.51 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
of remission of sinnes that are past, through the forbearance of god, he sheweth, that now under the time of the gospel, that forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
True |
0.689 |
0.897 |
11.71 |
| Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
of remission of sinnes that are past, through the forbearance of god, he sheweth, that now under the time of the gospel, that forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
True |
0.683 |
0.727 |
3.164 |
| Romans 3.21 (Tyndale) |
romans 3.21: now verely is the rightewesnes that cometh of god declared without the fulfillinge of the lawe havinge witnes yet of the lawe and of the prophetes. |
of remission of sinnes that are past, through the forbearance of god, he sheweth, that now under the time of the gospel, that forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
True |
0.68 |
0.208 |
1.206 |
| Romans 3.21 (Vulgate) - 0 |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: |
of remission of sinnes that are past, through the forbearance of god, he sheweth, that now under the time of the gospel, that forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
True |
0.675 |
0.665 |
0.0 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
where speaking, ver. 25. of remission of sinnes that are past, through the forbearance of god, he sheweth, that now under the time of the gospel, that forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
False |
0.671 |
0.873 |
12.637 |
| Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
of remission of sinnes that are past, through the forbearance of god, he sheweth, that now under the time of the gospel, that forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
True |
0.667 |
0.785 |
5.94 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
of remission of sinnes that are past, through the forbearance of god, he sheweth |
True |
0.666 |
0.928 |
8.485 |
| Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
where speaking, ver. 25. of remission of sinnes that are past, through the forbearance of god, he sheweth, that now under the time of the gospel, that forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
False |
0.649 |
0.714 |
3.118 |
| Romans 3.21 (ODRV) |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; testified by the law and the prophets. |
of remission of sinnes that are past, through the forbearance of god, he sheweth, that now under the time of the gospel, that forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
True |
0.645 |
0.718 |
6.495 |
| Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
where speaking, ver. 25. of remission of sinnes that are past, through the forbearance of god, he sheweth, that now under the time of the gospel, that forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
False |
0.635 |
0.793 |
5.864 |
| Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
of remission of sinnes that are past, through the forbearance of god, he sheweth, that now under the time of the gospel, that forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
True |
0.631 |
0.702 |
3.169 |
| Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
where speaking, ver. 25. of remission of sinnes that are past, through the forbearance of god, he sheweth, that now under the time of the gospel, that forgivenesse is revealed to be the righteousnesse of god, made manifest without the law, |
False |
0.612 |
0.595 |
4.302 |
