Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
and you which were in times past strangers, is that all? nay, and enimies to god, why? because your minds were set on evill works, hath he now reconciled |
False |
0.795 |
0.943 |
9.809 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
and you which were in times past strangers, is that all? nay, and enimies to god, why? because your minds were set on evill works, hath he now reconciled |
False |
0.759 |
0.841 |
4.152 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
and you which were in times past strangers, is that all? nay, and enimies to god, why? because your minds were set on evill works, hath he now reconciled |
False |
0.756 |
0.688 |
2.98 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
enimies to god, why? because your minds were set on evill works, hath he now reconciled |
True |
0.749 |
0.927 |
4.066 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
? because your minds were set on evill works, hath he now reconciled |
True |
0.73 |
0.925 |
4.066 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
enimies to god, why? because your minds were set on evill works, hath he now reconciled |
True |
0.698 |
0.844 |
2.913 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
enimies to god, why? because your minds were set on evill works, hath he now reconciled |
True |
0.688 |
0.775 |
2.583 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
? because your minds were set on evill works, hath he now reconciled |
True |
0.669 |
0.854 |
2.583 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
? because your minds were set on evill works, hath he now reconciled |
True |
0.664 |
0.836 |
2.913 |
Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
and you which were in times past strangers, is that all? nay, and enimies to god, why? because your minds were set on evill works, hath he now reconciled |
False |
0.659 |
0.571 |
0.0 |